N-арная ассоциация
ν-αδική συσχέτιση
ассоциация oor Grieks
ассоциация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύλλογος
Критики ассоциации родителей заявляют, что группа разделяет расистские взгляды.
Οι επικριτές του συλλόγου γονέων λένε ότι η ομάδα έχει αγκαλιάσει το ρατσισμό.
σωματείο
Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию .
Κανείς δεν μπορεί να υποχρεωθεί να συμμετέχει σε ορισμένο σωματείο .
συνεταιρισμός
Это самая большая торговая ассоциация к востоку от Миссисипи, я в нескольких шагах от того, чтобы её возглавить.
Είναι ο μεγαλύτερος αγροοικονομικός συνεταιρισμός ανατολικά του Μισισίπι... κι είμαι δύο βήματα μακριά απ'την προεδρία.
σύνδεσμος
Прости, что разочаровываю тебя, но я лишь смиренная пешка в ассоциации Блейка.
Λυπάμαι που σε απογοητεύω, αλλά είμαι ένας ταπεινός στρατιώτης του Συνδέσμου Μπλέικ.
συσχέτιση
Чем смешнее и абсурднее ассоциация, тем легче запоминать.
Όσο πιο αστεία ή παράξενη είναι η συσχέτιση, τόσο ευκολότερα θα γίνεται η ανάκληση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ассоциация
ru
Ассоциация (психология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После Второй мировой войны как пангерманизм, так и идея политического союза с Германией были дискредитированы их ассоциацией с нацизмом и ростом гражданской австрийской национальной идентичности.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλειςεδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειWikiMatrix WikiMatrix
Сервье является полноправным членом Европейской Федерации фармацевтической промышленности и ассоциаций (EFPIA).
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.WikiMatrix WikiMatrix
Приведены слова представителя Американской ассоциации пенсионеров: «Не раз и не два говорилось, что жадность до добра не доводит.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάjw2019 jw2019
«Самоубийство — это реакция человека на проблему, кажущуюся непреодолимой, как например, отчуждение, смерть кого-то из близких (особенно супруга/и), детство, проведенное в разбитой семье, серьезная физическая болезнь, старение, невозможность найти работу, финансовые затруднения и наркомания» («Медицинская энциклопедия Американской медицинской ассоциации»).
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·jw2019 jw2019
Ассоциация построила МФА таким образом, что звуковые значения большинства согласных, взятых из латинского алфавита, соответствуют «международному употреблению».
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαWikiMatrix WikiMatrix
Итак, когда же в американской культуре появилось слово «чёрный», какие ассоциации оно вызывает?
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςted2019 ted2019
По сведениям Международной ассоциации по остеопорозу, вследствие этой болезни «в Евросоюзе каждые 30 секунд у кого-то происходит перелом».
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
Мэм, Ассоциация американских торговцев мясом птицы обеспокоена тем, что нет ни одного свежего фото, на котором вы едите яйца.
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В (36) она заменяется работой ассоциации.
Που είναι αυτός ο τύπος?Literature Literature
Название « Устройство Омега » вызывало ассоциации с чем- то более крутым
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςopensubtitles2 opensubtitles2
Возникают простые ассоциации: покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνQED QED
Результат своего творчества – календарь обнаженной натуры – авторы передали в дар Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями [изображения доступны по следующим ссылкам: 1 [мк], 2 [мк], 3 [серб]].
Άστον μα μιλήσει, Εσμεράλνταgv2019 gv2019
Методы доступа к ассоциации
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουKDE40.1 KDE40.1
Для начала хочу поблагодарить капитана Уоллеса и его команду за возможность выступить на этом собрании Ассоциации начальников полиции крупных городов.
Λαμβανομένης δεόντως υπόψη της φύσης των δραστηριοτήτων της ΕΚΤ, το διοικητικό συμβούλιο δύναται να περιλάβει στον ισολογισμό της ΕΚΤ πρόβλεψη για συναλλαγματικό κίνδυνο, κίνδυνο επιτοκίου και κίνδυνο τιμής χρυσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смутное воспоминание ставит множество проблем, которые нельзя решить посредством ассоциации идей.
Η ΕΟΚΕ συνιστάLiterature Literature
«С 1976 года ассоциация католических священников Америки перед каждыми президентскими выборами выступает с обращениями... с целью помочь католикам помнить о своей вере, делая политический выбор» (ФОРДХЭМСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, США).
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοjw2019 jw2019
По данным исследования, о котором писалось в «Журнале Американской медицинской ассоциации», юные водители намного больше других рискуют погибнуть в автокатастрофе, если везут пассажиров.
Βιομηχανική συνεργασίαjw2019 jw2019
Спортивная ассоциация колледжей хочет узнать, брал ли он взятку, чтобы играть за университет Карвера
Είμαι κόλαση!opensubtitles2 opensubtitles2
Испанская ассоциация христианских адвокатов подала жалобу, в которой утверждается, что этот комментарий оскорбил религиозные чувства, несмотря на тот факт, что «срал я на Бога» — распространённое в Испании восклицание.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταgv2019 gv2019
Эти ассоциации могли вызвать появление ирландских легенд об оборотнях.
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουWikiMatrix WikiMatrix
Europa Nostra — общеевропейская федерация ассоциаций, созданная с целью популяризации и защиты культурного наследия и природной среды Европы.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαWikiMatrix WikiMatrix
Sidaction является одной из главных ассоциаций по борьбе со СПИДом в Европе.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιWikiMatrix WikiMatrix
В США основана Американская гастроэнтерологическая ассоциация.
Δεν ειναι κανεις μεσαWikiMatrix WikiMatrix
10, 11. а) Какие ассоциации может вызывать слово «пророк»?
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταjw2019 jw2019
По данным Американской психиатрической ассоциации, по симптомам, приведенным на странице 5, можно выявить пристрастие к азартным играм.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.