астронавт oor Grieks
астронавт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αστροναύτης
Дейв он, к примеру хотел стать астронавтом, а я торговцем дельфинами на чёрном рынке.
Ο Ντέιβ ήθελε να γίνει αστροναύτης, κι εγώ ήθελα να πουλάω δελφίνια στη μαύρη αγορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Астронавта?
Μπορώ να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астронавт Пирс Селлерс заменил Карлоса Норьегу, ранее включенного в состав экипажа, но отстраненного от полёта по медицинским показаниям 15 июля 2004 года.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςWikiMatrix WikiMatrix
Гордон МакКлинток, истинный герой-астронавт, имел бы доступ к верхушке руководства всего человечества.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты астронавт.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астронавта?
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старики, вспоминая тот день, будут расказывать внукам о Кисманавтии, об астронавте,
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему не сказал, что ты - астронавт?
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда хотел быть астронавтом.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу стать астронавтом.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подарок, данный астронавтам.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, астронавт Говард.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я хочу быть астронавтом, открывать планеты, которые никто не открывал! "
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астронавты на космическом корабле Атлантис сообщили в августе о плотной мгле вокруг земли, затемнявшей вид с космического пространства.
Κοίτα πιο κοντάjw2019 jw2019
Знаешь, астронавтам приходится решать Всякие непредвиденные ситуации.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третья женщина-астронавт Европейского космического агентства и первая женщина-астронавт Итальянского космического агентства.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοWikiMatrix WikiMatrix
В состав экипажа, помимо американских астронавтов вошёл один российский космонавт.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смертельный CO2 газ отравляет астронавтов с каждым вдохом.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайверы кажутся плывущими в космосе астронавтами.
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И я астронавт.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом я услышал про то, что ты можешь стать астронавтом, и понял, что я сделал слишком поспешные выводы о тебе.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние два десятилетия 32 астронавта жертвовали своей жизнью, чтобы дать жизнь Хаббл.
Τι επιλογή είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы астронавт, герой, а я мальчик из Нью- Джерси, так что... ( Смех )
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυQED QED
Что весомее: жизнь одного астронавта против будущего человечества?
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший астронавт Швайкарт понял опасность астероидов раньше других.
Σχεδιάζετε κάποιο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астронавты.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.