астрономическая обсерватория oor Grieks
астрономическая обсерватория
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αστεροσκοπείο
ru
учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел
Хотя создание Гринвичской астрономической обсерватории приписывается Рену, известно, что бо́льшую часть проекта выполнил именно Гук.
Αν και το Βασιλικό Αστεροσκοπείο του Γκρίνουιτς αποδίδεται στον Ρεν, ο Χουκ έπαιξε σημαίνοντα ρόλο στο σχεδιασμό του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя создание Гринвичской астрономической обсерватории приписывается Рену, известно, что бо́льшую часть проекта выполнил именно Гук.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςjw2019 jw2019
Zvjezdarnica Zagreb) — астрономическая обсерватория, расположенная в столице Хорватии Загребе.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "WikiMatrix WikiMatrix
Более того, гора Катекилла — естественная астрономическая обсерватория — не могла остаться незамеченной народами, которые поклонялись солнцу.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαjw2019 jw2019
Такие доказательства появились, когда в Маунт-Вилсоновской астрономической обсерватории в Калифорнии был установлен 100-дюймовый телескоп.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαjw2019 jw2019
Здесь были секционные залы и астрономическая обсерватория.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1741 году основал Уппсальскую астрономическую обсерваторию.
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςWikiMatrix WikiMatrix
Брорзен работал в астрономической обсерватории Киля (1846) и Альтоны, Гамбург (1847).
Βρήκες τίποτα;- ΝαιWikiMatrix WikiMatrix
Однако в начале XVIII века Джантар Мантар был настоящей астрономической обсерваторией.
Είναι ευάλωτοjw2019 jw2019
Название было предложено профессором Максом Вольфом в честь основания "Астрономической обсерватории хорватского общества естественных наук" в Загребе.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIWikiMatrix WikiMatrix
По всему видно, что гора Катекилла занимает самое выгодное положение и будто создана для того, чтобы стать астрономической обсерваторией.
Μόνο ακουστάjw2019 jw2019
В 2003 году, в честь 300-летней годовщины со дня смерти Гука, Гринвичская астрономическая обсерватория выставила на экспозицию некоторые его выдающиеся изобретения.
Τι κάνεις εκεί, μαμάjw2019 jw2019
Первое, что я показал комитету по строительству, была эта астрономическая обсерватория Джантар-Мантар в Джайпуре, так как я говорил о том, что делает здание сооружением науки.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωted2019 ted2019
В 1945 году он устроился секретарём в астрономической обсерватории Кордовы; он также работал помощником музыканта Мануэля де Фалья в Альта Грасия, до его кончины в 1946.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.WikiMatrix WikiMatrix
Первое, что я показал комитету по строительству, была эта астрономическая обсерватория Джантар- Мантар в Джайпуре, так как я говорил о том, что делает здание сооружением науки.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηQED QED
Позднее, в 1920-х годах, в Маунт-Вилсоновской астрономической обсерватории с помощью мощного телескопа ученые обнаружили, что, кроме нашей Галактики, есть и другие, которые тоже состоят из бесчисленного множества звезд.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!jw2019 jw2019
Партнёры: Европейская южная обсерватория Национальный научный фонд США (через Национальную радиоастрономическую обсерваторию) Национальный научно-исследовательский совет Канады Национальная астрономическая обсерватория Японии Academia Sinica Institute of Astronomy & Astrophysics (ASIAA) Республика Чили В декабре 2015 года было объявлено, что комплекс ALMA обнаружил новый объект Солнечной системы, предположительно самый удалённый от Солнца из известных на момент открытия.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεWikiMatrix WikiMatrix
После учёбы в Копенгагене Рёмер занимался астрономическими наблюдениями в обсерватории Uranienborg на острове Вен недалеко от Копенгагена в 1671.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουWikiMatrix WikiMatrix
Позднее GMT стали вычислять по данным астрономических наблюдений из других обсерваторий, которые оставались действующими.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςWikiMatrix WikiMatrix
По этой причине он вновь уехал в Америку, где принял дирекцию астрономической станции Бойденовской обсерватории Гарвардского университета (1923) в Арекипа Перу, с целью перенести её в более подходящее место.
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςWikiMatrix WikiMatrix
Этот каталог считается первым значимым вкладом Гринвичской обсерватории в развитии астрономической науки.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.WikiMatrix WikiMatrix
Набор констант широко представлен в таких изданиях, как астрономический альманах (en:Astronomical Almanac) Военно-морской обсерватории США и Морской альманах Её Величества (en:HM Nautical Almanac Office).
Ακίνητοι όλοι!WikiMatrix WikiMatrix
С 26-ю независимыми инструментами обсерватория Китт-Пик является самым разнообразным собранием астрономических инструментов в мире.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку на начальном меридиане необходимо было производить астрономические наблюдения, то делегаты отдали предпочтение линии, которая проходила через хорошо оснащенную обсерваторию.
Μου κόβεις τον λαιμό!jw2019 jw2019
Впоследствии он ушёл в отставку в 1921 году в возрасте семидесяти лет, но по просьбе своего бывшего студента и на тот момент директора Лейденской обсерватории Виллема де Ситтера он вернулся в Лейден, чтобы помочь обновлению обсерватории в соответствии с новыми астрономическими стандартами.
Δεν αλλάζω πρόσωποWikiMatrix WikiMatrix
Это помогает понять, почему современные обсерватории часто строят в горах, где чистый, сухой воздух создает идеальные условия для проведения астрономических наблюдений.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεσηjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.