Сферическая астрономия
Σφαιρική αστρονομία
астрономия oor Grieks
астрономия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αστρονομία
ru
наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, строение, происхождение и развитие небесных тел и образованных ими систем
Том не знает разницы между астрономией и астрологией.
Ο Τομ δε γνωρίζει τις διαφορές ανάμεσα στην αστρονομία και την αστρολογία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνjw2019 jw2019
50 лет спустя, когда подошло время предсказанного возвращения, астрономы мира стремились первыми увидеть эту комету.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуация изменилась в 1992 году, когда астрономы стали обнаруживать все больше и больше объектов, находящихся за орбитой Нептуна, а также сотни объектов, вращающихся вокруг других звёзд.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταWikiMatrix WikiMatrix
Но поверят ли астрономы будущего таким древним знаниям?
Πώς να συγκεντρωθώted2019 ted2019
Достижения астрономов средневековой эпохи поистине впечатляют.
Δεν ξέρω τι έγινεjw2019 jw2019
Французское астрономическое общество (фр. Société astronomique de France, SAF) — некоммерческая организация, основанная в 1887 году астрономом Камиллом Фламмарионом.
Πιτσιρίκα, εγώ δεν θα κρίνω αυτόν τον τύποWikiMatrix WikiMatrix
В ТЕЧЕНИЕ недели в июле 1994 года астрономы всего мира пристально следили за столкновениями примерно 20 фрагментов кометы Шумейкера — Леви 9 с планетой Юпитер.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·jw2019 jw2019
Но при этом Библия не научный трактат, и все сведения, имеющие отношения к таким областям знания, как архитектура, астрономия, военное искусство, гигиена, земледелие, инженерное дело, музыка, поэзия, торговля, управление людьми, филология, химия и этнология, приводятся в ней лишь для того, чтобы раскрыть ее главную тему.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήjw2019 jw2019
2009 год был объявлен ООН Международным годом астрономии (IYA2009).
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςWikiMatrix WikiMatrix
В 2016 году астрономы подтвердили, что есть планета в обитаемой зоне в районе Проксима Центавры — эта звезда находится настолько близко к нам, что туда собираются отправить зонды в рамках проекта Breakthrough Starshot.
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουted2019 ted2019
Относительно этого общепринятого мнения Роберт Ястров, профессор астрономии и геологии Колумбийского университета, писал: «Лишь немногие астрономы могли предвидеть, что это событие — внезапное рождение Вселенной — станет доказанным научным фактом, но наблюдения за небесами с помощью телескопов заставили их сделать такой вывод».
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςjw2019 jw2019
Тёмная энергия должна быть в 10 в степени 120 раз сильнее значения, что мы наблюдаем в астрономии.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόted2019 ted2019
Астрономия.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, метод триангуляции используется в астрономии для измерения расстояния до ближайших звезд, в географии для измерения расстояний между объектами, а также в спутниковых навигационных системах.
Μπαντ ΣταματαWikiMatrix WikiMatrix
Мужчины и женщины, специалисты в астрономии, физике, геологии и инженерному делу.
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астрономия в Библии
Θα σας πω κάτι, κε Θάνατεjw2019 jw2019
Он был открыт 3 сентября 1885 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории и назван в честь Баронессы Беттины фон Ротшильд, жены известного венского банкира Альберта фон Саломона Ротшильда, который купил право дать этому астероиду имя за £50.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοWikiMatrix WikiMatrix
В библиотеке возьмите книги об астрономии и телескопах.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούjw2019 jw2019
Астрономы предложили определять долготу по методу лунных расстояний.
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανjw2019 jw2019
Общее же у них - способность видеть сквозь атмосферную турбулентность, мешающую астрономам получить ясное изображение 99 процентов неба.
Τι είναι;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астрология — учение о движении небесных тел, предполагающее, что они влияют на жизнь людей или предсказывают будущее. Астрологию нельзя путать с астрономией — наукой, которая изучает звезды, планеты и другие космические тела без какого-либо спиритического значения.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουjw2019 jw2019
Астрономы стали интересоваться, мог ли он исходить от объекта, предсказанного теоретиками, но так пока и не обнаруженного, - от черной дыры.
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главным открытием Ливитт стал метод, позволяющий астрономам измерить расстояние в космосе. Сегодня он носит название «Закон Ливитт» — это своего рода попытка отдать ей дань за вклад в развитие науки.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιgv2019 gv2019
Некоторые астрономы полагают, что Вселенная насчитывает 100 миллиардов галактик и что каждая галактика, вероятно, состоит из сотен миллиардов звезд!
Σε περιμέναμεjw2019 jw2019
Астрономы насчитывают более 100 миллиардов звезд в одной только нашей галактике Млечный Путь*.
Πρεπει να το κάνεις αυτοjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.