Международный астрономический союз
Διεθνής Αστρονομική Ένωση
астрономический oor Grieks
астрономический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αστρονομικός
ru
относящийся к астрономии
Для тех, кто в курсе, наука пугает, от власти захватывает дух, и на это тратятся астрономические суммы.
Γι'αυτούς που γνωρίζουν, η επιστήμη είναι τρομακτική η δύναμη, συναρπαστική, και ο προϋπολογισμός, αστρονομικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Число этих связей астрономическое!
Είμαι περήφανος για σέναjw2019 jw2019
Французское астрономическое общество (фр. Société astronomique de France, SAF) — некоммерческая организация, основанная в 1887 году астрономом Камиллом Фламмарионом.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαWikiMatrix WikiMatrix
Его первый астрономический телескоп был основан на подзорной трубе голландского производства.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Международной астрономической энциклопедии» (англ.) говорится: «Это столько крупинок риса, сколько поместилось бы в средних размеров кафедральном соборе».
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςjw2019 jw2019
По подсчетам некоторых ученых, вероятность того, что даже один белок появился случайно, астрономически мала.
Ρίξ' του τα πυρά σου!jw2019 jw2019
Не будет астрономических квартирных плат или ипотечных взносов: «Будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!jw2019 jw2019
Когда астрономическое расстояние между реалиями академии и силой этого вызова было само по себе проблемой, могу вас заверить, остановившись на секунду, что, то, происходило за пределами высшего образования сделало отступление немыслимым.
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαted2019 ted2019
АСТРОНОМИЧЕСКИЕ наблюдения показывают, что наш земной дом — это лишь крошечная песчинка мироздания.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςjw2019 jw2019
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В КАХОКИИ
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεjw2019 jw2019
Астрономически невозможно.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητέςτους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птолемей объяснил, что с помощью астрономических расчетов, основанных, среди прочего, на наблюдении затмений, он вычислил даты правления царей «вплоть до начала царствования Набонассара», первого царя в его списке4. Кристофер Уокер, сотрудник Британского музея, говорит: «Канон Птолемея был искусственной системой, созданной с целью предоставить астрономам точную хронологию... а не с целью предоставить историкам точную информацию о времени восшествия на престол и смерти царей»5.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η Βουλγαρίαjw2019 jw2019
Я бы скорее сбросился с астрономической башни чем проучился там еще два года.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы ответить на эти вопросы, давайте рассмотрим три вида документов, на которые часто ссылаются ученые: 1) вавилонские хроники, 2) таблички делового содержания и 3) астрономические таблички.
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωjw2019 jw2019
Ни звезд, ни иных астрономических объектов не обнаружено.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта теория была подтверждена в 1919 году рядом астрономических наблюдений.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηted2019 ted2019
Погибло более девяти миллионов солдат, а количество жертв среди мирного населения достигло астрономических цифр.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.jw2019 jw2019
С этого времени астрономическая единица считается равной в точности 149 597 870 700 метрам.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςWikiMatrix WikiMatrix
Жизнь в греческом обществе во многом определялась астрономическими явлениями.
Στο πάτωμα τώρα!jw2019 jw2019
Я имею в виду, потребности в энергии у чего-то подобного должны быть астрономическими.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Основные элементы в астрономическом и в библейском сообщениях о Возникновении совпадают».
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
Пока другие страны говорили, что изучение методов восприятия для изучения астрономических данных не имеет отношения к астрономии, так как в этой области нет незрячих астрономов, ЮАР ответила: «Мы хотим, чтобы люди с ограниченными возможностями вносили свой вклад в астрономию».
Κι εγώ είμαι η Θάμπερted2019 ted2019
Астролябия — предшественница секстанта — считается «самым важным астрономическим прибором из существовавших до изобретения телескопа».
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςjw2019 jw2019
Астрономические же тексты времен Нововавилонского царства и Персидской империи (с конца VII до конца IV вв. до н. э.), с помощью которых можно было бы восстановить полную хронологию тех периодов, отсутствуют.
Ήμουν στην κηδείαjw2019 jw2019
Согласно определению Международного астрономического союза, в Солнечной системе 8 планет.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςWikiMatrix WikiMatrix
астрономические сумерки
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόlevelyn levelyn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.