атлетический oor Grieks
атлетический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αθλητικός
Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда
Αυτός που ήταν μαζί της είχε ύψος 1,89, αθλητικός και ήξερε ακριβώς πότε θα επιδεικνύονταν το στιλέτο.
αθλθτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνjw2019 jw2019
Во II в. до н. э., при правлении Антиоха Эпифана, эллинизированные евреи познакомили Израиль с греческой культурой и атлетическими состязаниями, и, согласно первой главе апокрифической книги 1 Маккавейская, в Иерусалиме было открыто училище для телесного упражнения юношей.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Обычно я предпочитаю симпатичного, спортивного, атлетически сложенного мужчину.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, представь себе участника атлетического состязания в древнем стадионе, который отчаянно борется или напрягает решительно все силы, чтобы получить награду.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
Он - идеальнo oтлаженная атлетическая машина.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свой первый титул в лёгкой атлетике Крэнцлайн получил в 1897 году, когда победил в беге с барьерами на 220 ярдов в соревнованиях Любительского атлетического союза.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραWikiMatrix WikiMatrix
А мы проводим параллели между спортом и атлетическими способностями, создавая алгоритмы, которые будут заставлять машины работать на пределе возможностей.
Για λειτουργίες μονομελούς πληρώματος, δεν είναι δυνατό να ανατίθενται στον/στην χειριστή καθήκοντα που θα τον/την αποσπούν απότα καθήκοντα πτητικής λειτουργίαςted2019 ted2019
Вложи в игру все»,— поощряет одна реклама атлетической обуви.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραjw2019 jw2019
С помощью жестов я могу естественным образом управлять атлетическими способностями этих квадов.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερQED QED
Но это было больше, чем просто атлетические состязания.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνjw2019 jw2019
Если ты не любишь кунг-фу, зачем тогда поддерживаешь атлетическую ассоциацию?
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как раввины со справедливым недоверием относились к греческим гимназиям, они запретили все атлетические упражнения.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαjw2019 jw2019
Греческое слово, переведенное в Колоссянам 3:15 как «господствует», связано со словом, обозначавшим судью, который присуждал победу в проводившихся в те времена атлетических соревнованиях.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ Μάτιςjw2019 jw2019
И сегодня я думаю, насколько его видение меня и заявление, что я сильная и энергичная девочка, сформировало надолго вперёд моё восприятие самой себя, как от природы сильной, энергичной, атлетической девушки.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηted2019 ted2019
Ип Тинь Цзи избран председателем Атлетической Ассоциации Винь Чунь.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В путеводителе говорится: «Праздники были тем временем, когда греки из уважения к богам на время прекращали свои бесконечные и зачастую безжалостные конфликты и со всей искренностью направляли присущий им дух соперничества в мирное русло — атлетические соревнования».
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάjw2019 jw2019
Что же такое машина, обладающая атлетическими свойствами?
Είναι απόστασηQED QED
Хорошо, его последняя жертва была атлетически сложена
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςopensubtitles2 opensubtitles2
Изнасилована, связана, задушена атлетической лентой, да, еще - резиновые перчатки были засунуты ей в рот.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 с небольшим, атлетическое телосложение, черный.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была центром гражданского управления и суда, важнейшим местом торговли и предпринимательства, театральной сценой для греческой драмы, площадкой для атлетических соревнований и излюбленным местом для интеллектуальных дискуссий.
Το τραγούδιjw2019 jw2019
Наши отношения продлились около года,А потом был какой- то ужин для атлетического отдела
Επίσημη ονομασίαopensubtitles2 opensubtitles2
В качестве атлетической поддержки.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно, атлетическую подготовку ты уже освоил.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.