баклажан oor Grieks
баклажан
ru
Фиолетовый овальный овощ, плод растения "Solanum melongena".
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μελιτζάνα
ru
Фиолетовый овальный овощ, плод растения "Solanum melongena".
Мне больше нельзя баклажаны из-за проблем с животом.
Δεν μπορώ να φάω μελιτζάνα πλέον, εξαιτίας του στομαχιού μου.
παπούτσι
ru
Фиолетовый овальный овощ, плод растения "Solanum melongena".
Μελιτζάνα
ru
вид растений
el
Είδος λαχανικού
Мне больше нельзя баклажаны из-за проблем с животом.
Δεν μπορώ να φάω μελιτζάνα πλέον, εξαιτίας του στομαχιού μου.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
νέγρη · νέγροι · νέγρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μελιτζάνα, παπούτσι
μελιτζάνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне жареные баклажаны и Диет- Коку
Λοιπόν, η ουσία, ο κ. Μέρντοκ...... είναι ότι έχουμε αναπτυξεί δεύτερης γενιάς ορό... από την παραγωγή ενός νέου στελέχους της ορχιδέα.Ελπίζουμε να λυθεί το πρόβλημα στην πηγήopensubtitles2 opensubtitles2
Но мы берем по одному доллару из каждых трех, а не два из трех, как эти баклажаны.
Εχει και απο πανω.... ΑχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интернет-издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουμε την ασπίδαglobalvoices globalvoices
По фабрике, где пакуют баклажаны, а не по гигантскому овощу.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им плевать на сливы и баклажаны!
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, жаренные баклажаны с зеленым перцем.
Ταγματάρχης φον ΦάλκενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обалденно готовишь баклажанную лазанью.
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жареный баклажан с миндалем?
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похож на баклажан что с этим цветом и то как это все распухло в конце.
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баклажаны с пармезаном, батат, салат из рукколы...
Είναι σαν χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баклажаны, чесночный суп, жареные креветки.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я готовлю баклажаны.
Όχι, μην πας στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баклажан что ли?
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она размером с баклажан!
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барк, скажи это цвет сливы? Или баклажана?
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы, ребята, любители настойки из баклажана, то я расскажу вам об одном милом местечке на шестом уровне...
Δεν είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баклажаны с начинкой!
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маринованный баклажан.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала нет, потому что баклажаны будут горчить
Στους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баклажаны с начинкой и тому подобное!
Εάν είμαστε τυχεροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот баклажан был очень хорош.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, вы ненавидите баклажаны, но...
Ω, σας ευχαριστώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было также обнаружено, что некоторым больным помогает диета, исключающая мясо-молочные продукты, пшеницу и овощи из семейства пасленовых, такие, как помидоры, картофель, перец и баклажаны.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!jw2019 jw2019
А как же мои баклажаны?
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог налюбоваться на то, как растут баклажаны и огурцы, которые я выращивал в крошечном огороде за домом.
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.