бактериальная инфекция oor Grieks

бактериальная инфекция

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Βακτηρίωση

voorbeelde

Вплоть до 1882 года мы даже не знали, что это была бактериальная инфекция.
Δεν ξέραμε καν ότι την προκαλούν βακτηριακή μόλυνση μέχρι το 1882.

Подобная бактериальная инфекция могла ее убить.
Με μια βακτηριακή μόλυνση σαν κι αυτή, θα έπρεπε να είναι τώρα νεκρή.

Люди, у которых сильная иммунная система, редко, а то и вообще никогда не заражаются бактериальными инфекциями.
Πράγματι, άτομα με ισχυρό ανοσολογικό σύστημα σπάνια προσβάλλονται από βακτηριακές λοιμώξεις —αν όχι ποτέ.

Как если бы у нее была бактериальная инфекция, и др. Буржински вылечил её антибиотиками.
Είναι σαν να είχε πάθει βακτηριακή λοίμωξη, και ο Δρ Μπουρζίνσκι τη θεράπευσε με αντιβιοτικά.

Это, плюс камни, указывает на бактериальную инфекцию.
Αυτά, μαζί με τις πέτρες, δείχνουν βακτηριακή μόλυνση.

Я почти исключаю бактериальную инфекцию.
Έχω αποκλείσει την βακτηριακή μόλυνση.

У тебя в сердце бактериальная инфекция.
Βακτηριακή λοίμωξη στην καρδιά σου.

И это не бактериальная инфекция.
Ούτε βακτηριακή μόλυνση.

Редкая бактериальная инфекция в ее легких.
Σπάνια στη βακτηριακή λοίμωξη των πνευμόνων.

Вирусы сложнее лечить, чем бактериальные инфекции.
Οι ιοί είναι πιο δύσκολοι στην θεραπεία απ'ό, τι οι βακτηριακές μολύνσεις.

Эта бактериальная инфекция передаётся от человека к человеку, а также переносится мухами.
Είναι μια βακτηριακή λοίμωξη που μεταδίδεται από άνθρωπο σε άνθρωπο και μέσω των μυγών.

Полагается, что частичное проявление этого заболевания было предпочтительно — в силу обеспечения защиты против бактериальной инфекции.
Υπάρχει η υποψία ότι ορισμένα από αυτά μπορεί να έχουν ευεργετική δράση παρέχοντας προστασία έναντι βακτηριακών λοιμώξεων.

Может, это замедленная бактериальная инфекция с тех пор, как тебя в детстве макали головой в унитаз.
Ίσως είναι μια παρατεταμένη βακτηριακή μόλυνση από όταν σου βουτούσαν το κεφάλι στην τουαλέτα στο σχολείο.

Впоследствии оказалось, что у девочки была редкая бактериальная инфекция, распространившаяся на легкие, почки и сердце.
Περαιτέρω εξετάσεις έδειξαν ότι είχε πάθει μια σπάνια βακτηριακή λοίμωξη που εξαπλώθηκε στους πνεύμονες, στα νεφρά και στην καρδιά της.

ВИРУСНЫЕ И БАКТЕРИАЛЬНЫЕ ИНФЕКЦИИ
ΙΟΙ ΚΑΙ ΒΑΚΤΗΡΙΑΚΕΣ ΜΟΛΥΝΣΕΙΣ

Они действуют только против бактериальных инфекций.
Είναι αποτελεσματικά μόνο στις βακτηριακές λοιμώξεις.

Бактериальная инфекция?
Βακτηριακή λοίμωξη;

Сейчас антибиотики широко применяются для лечения бактериальных инфекций.
Τα αντιβιοτικά χρησιμοποιούνται τώρα ευρέως για την αντιμετώπιση των βακτηριακών λοιμώξεων.

Единственное, что ты выделишь - бактериальная инфекция.
Το μόνο που θα βρεις είναι κάποια βακτηριακή λοίμωξη.

При этом скорлупа и оболочки предохраняют зародыш от бактериальных инфекций.
Εντούτοις, το κέλυφος και αρκετές μεμβράνες δεν επιτρέπουν στα βακτήρια να μολύνουν το έμβρυο.

Она подхватила бактериальную инфекцию, когда я оказывала гуманитарную помощь в Африке.
Κόλλησε μια βακτηριακή λοίμωξη όσο δούλευα στην Αφρική.

Признаков бактериальной инфекции нет.
Κανένα ίχνος βακτηριακής μόλυνσης.

Да, они вероятно подхватили какие-то старые бактериальные инфекции.
Ναι, πιθανός μολύνθηκαν από κάποιο αρχαίο βακτήριο.

Обнаружим нейтрофилы, значит бактериальная инфекция.
Αν δούμε πολυμορφοπύρηνα είναι βακτηριακό.

Поищи на предмет вирусной или бактериальной инфекции.
Θέλω να ψάξεις για μολύνσεις από βακτήρια ή ιούς.