барон oor Grieks
барон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βαρόνος
Легенда гласит, что ненастной ноябрьской ночью барон проводил эксперимент.
Ο θρύλος λεει πως ένα βροχερό βράδυ του Νοεμβρίου, ο βαρόνος δούλευε πάνω στο πείραμά του.
βαρώνος
Говорят, последний барон построил тайный ход, который ведет из этой комнаты в лес.
Υποθετικά, ο τελευταίος βαρώνος έχτισε μια δίοδο που οδηγεί από αυτό το δωμάτιο στο δάσος.
Βαρόνος
ru
дворянский титул
Но не успел барон подтянуть войска, напали ещё мятежники.
Πριν ο Βαρόνος προλάβει να συσπειρωθεί, οι επαναστάτες επιτέθηκαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они задействовали целую общину Ле Барон, чтобы отправиться в Чихуахуа для организации сидячей забастовки в центральном парке города.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·QED QED
" Монстр барона вышел из под контроля.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барон всегда прислушивался ко мне.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барон, Господь свидетель - им нечего скрывать.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После 1311 года в парламент начали входить, помимо баронов, представители рыцарей и горожан, которые позже составят Палату общин.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςWikiMatrix WikiMatrix
Кто, как ты думаешь, подарил ему Барона Клэйборна?
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы шутите, дорогой барон, в жизни не случится с нами такого несчастья.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]Literature Literature
После смерти своего дяди 11 июля 1216 года, её муж планирует добиться императорской короны, но бароны Латинской империи провозгласили императором её отца.
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόWikiMatrix WikiMatrix
Барон Дивавеси Вака (англ. Baron Divavesi Waqa, род. 31 декабря 1959 года) — науруанский политик и композитор, президент Науру с 11 июня 2013 года.
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοWikiMatrix WikiMatrix
Говоря о евреях, я служил у барона д'Эпине.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ 'αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, барон.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, барон.
Mε λένε ΣμιθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сеньор Барон...
Και ποιος είναι δίκαιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барон, есть у меня затейка.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό(B#-#/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут помешанный обернулся к баронам и погнал их к дверям, крича: — Вон отсюда, дурни!
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·Literature Literature
Если собратья-бароны признают мои права на нефтяные поля, я перестану принимать беглых рабов.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдуарда это убийство разгневало и опечалило; он помог семье Гавестона и решил отомстить принимавшим участие в событиях баронам.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηWikiMatrix WikiMatrix
Г-н барон, добрый вечер.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επίδέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же Барон!
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, последний барон построил тайный ход, который ведет из этой комнаты в лес.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер я пришел к моему барону и сказал,
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что поделиться своей коллекцией произведений искусства с людьми, простыми людьми, прекрасный способ показать, насколько это заботит Барон Ойл.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вышла замуж за барона, убила его и присвоила его титул.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку это в нашей юрисдикции, баронесса, я обещал барону Прайсу скорейшего правосудия и наказания для этого безбожного убийцы.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.