батя oor Grieks
батя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πατέρας
Честно говоря, когда рулил твой батя, такой базар был бы неуместен.
Τον καιρό του πατέρα σου, δεν θα κάναμε αυτή τη συζήτηση.
μπαμπάς
Что скажет твой батя, если ты вернешься таким грязным и вонючим?
Τι θα πει ο μπαμπάς σου αν σε δει έτσι βρόμικο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда Гарольд, простодушный человек, нуждаясь в деньгах, на то, на что простодушным людям нужны деньги, решил, что с батей надо разобраться.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, правда, отлично поработала над предвосхищением событий, начав сценарий с видео бат-мицвы, которое готовит нас к предстоящему ужасу.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι(ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой батя ушел от нас, когда я был маленький.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня батя механик.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они с батей не ладят.
Παιδιά, όλα καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Бати задает вопрос.
Είμαστε σε ετοιμότηταjw2019 jw2019
Судя по предполагаемой вместимости бата, ефа равна 22 л.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαjw2019 jw2019
Бат - это интересно.
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бать Хонг Куен — в настоящее время скрывается от полиции вследствие выдвинутых против него обвинений в «причинении общественных беспорядков» при организации в 2017 году марша в ознаменование годовщины катастрофы;
Είμαι κόλαση!gv2019 gv2019
Мой батя — вонючий алкаш, живущий в Ирландии, но у тебя-то идеальный отец.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды даже батя привёл Ронни к нам домой на чай.
Κοίτα το σχοινίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, возможно, тебе не по душе мои визиты в Бат и Брайтон или...
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1 Царей 7:26 говорится, что море вмещало «две тысячи батов», а в параллельном сообщении из 2 Летописи 4:5 — «три тысячи батов».
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανjw2019 jw2019
Князь Тьмы, Ангел Света - теперь ещё мастер бат-рока.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не там ли Бат Мицва, где-то в поисках монастыря Ширли?
Κοίτα το σχοινίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был подарок от бабули на бат-мицву.
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно взглядам английского историка египетско-еврейского происхождения Бат Йеор, создание Еврабии является результатом возглавляемой Францией европейской политики, имеющей своей целью усиление Европы против США путём согласования европейских интересов с интересами арабских стран.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοWikiMatrix WikiMatrix
Андреа, расскажи, что происходило на бат-мицве во время десерта.
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свожу тебя в Лондон или Бат.
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил, как только она поправится, мы поедем в Лондон или Бат.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то подсунул бомбы Джамалю Бату и вашему сыну.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по Талмуду, лог равен 1/12 гина, или 0,014 бата.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Кто- то сказал " бат- мицва "?
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληopensubtitles2 opensubtitles2
Ты своего батю тащил, как дешёвую сумку.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батя, а вдруг у него там ствол, который он схватит?
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.