бессмысленный oor Grieks
бессмысленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άσκοπος
то название в итоге становится бессмысленным.
o χαρακτηρισμός της είναι άσκοπος.
ανόητος
Я бы не хотел, чтобы бессмысленные ссоры создавали пропасть между нами.
Δεν θ'αφήσω ένα ανόητος καυγαδάκι να δημιουργήσει χάσμα μεταξύ μας.
κουτός
χωρίς νόημα
бессмысленные слова
λόγια χωρίς νόημα
χωρίς σημασία
Ритуал, который я прошла, был бессмысленным... а Кес ни к чему не готовилась.
Η τελετή που έκανα είναι χωρίς σημασία και η Κες δεν έχει προετοιμαστεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди несомненно бессмысленных линий есть легко узнаваемый объект
Ταχύτητα αέρος μεγάληopensubtitles2 opensubtitles2
Жестокость, обман, бессмысленность.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это непохоже на обычную бессмысленную трепотню.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас разговаривать бессмысленно.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, это бессмысленно, так что я, пожалуй, пойду.
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас, когда я, наконец могу задать тебе все вопросы, я чувствую, что это бессмысленно.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они спрашивают: «Какой Бог допустил бы такое бессмысленное расточение человеческой жизни?
Τα μέτρα εσωτερικών ενισχύσεων για τα οποία ζητείται εξαίρεση από τις υποχρεώσεις επιβολής μειώσεων πληρούν το βασικό όρο, ήτοι ότι οι επιπτώσεις τους στη στρέβλωση των εμπορικών συναλλαγών ή στην παραγωγή είναι μηδενικές ή, το πολύ, ελάχιστεςjw2019 jw2019
Моя забота - остановить бессмысленные убийства людей, не имеющих отношения к принятию решений о беспилотниках или кто получит Нобелевскую премию Мира.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала мы тоже убегали, но скоро поняли, что это было бессмысленно, ведь вокруг не было ни бомбоубежищ, ни другого подходящего укрытия.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "jw2019 jw2019
Это же бессмысленно!
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эти молодые люди не заслуживают смерти таким бессмысленным способом.
Ας δούμε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, на что потратил всю свою жизнь - теперь бессмысленно!
Δε θα νικήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто на Земле сможет написать нечто столь же запутанное, сложное и бессмысленное?
Πρέπει να σου μιλήσωted2019 ted2019
Бессмысленное время блокирования и окончания
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώKDE40.1 KDE40.1
Но оценки случайны и фактически бессмысленны. "
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бессмысленно.
Γεια σου, ΛανγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрометчиво и бессмысленно я стал упрекать ее за молчание, которое до сих пор оставляло меня в неведении.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνLiterature Literature
Это бессмысленно, Снежка.
Είμαι μαζί σου κόρη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня заставляют совершать бессмысленные поступки.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Жизнь бессмысленна.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 И все же истинные христиане не допускают, чтобы их поклонение превратилось в бессмысленный свод законов.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήjw2019 jw2019
Это бессмысленно.
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проводишь Лизу к террасе, чтобы увидеть миллион людей на Таймс-Сквер, ждущих самой бессмысленной церемонии? [ спуск шара ]
Είναι ο Κόλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кажется почти бессмысленным.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так не бывает, это бессмысленно.
Λοιπόν, τελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.