бляха oor Grieks

бляха

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αγκράφα

naamwoord vroulike

πλάκα

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

бляха-муха
γαμώτο

voorbeelde

Надраила твою бляху.
Σου " γυάλισε " το σήμα

Эта бляха будет выпущена через 68 лет.
Αυτό το σήμα εκδόθηκε 68 χρόνια στο μέλλον.

Бляха-муха.
Την κάτσαμε.

Потому что за бляхой и за этой грудью я-раздавлю-тебя-как-муху, есть сердце.
Γιατί πίσω απ'αυτό το σήμα και απ'αυτό το ατσάλινο στήθος... υπάρχει μια καρδιά.

Бляха, Лонг.
Σκατά, Λογκ.

Бляха-муха.
Γαμώτο!

Бляха муха.
Να πάρει!

Бляха-муха.
Γαμώτο.

Бляха, вот ехал я как-то раз из Далласа.
Εγώ οδήγησα από το Ντάλας μία φορά.

А я, бляха-муха, на рыбалку хочу!
Και εγώ να πάω για ψάρεμα!

Хайль, бляха, Гитлер.
" Χάϊλ Χίτλερ ".

Бляха голову вскружила, правда?
Και το σήμα θα το έκανε σωστό, έτσι;

Бляха муха.
Διάολε!

Вот бляха-муха.
Γαμηθήκαμε, φίλε.

Бляху показал?
To σήμα σoυ δείχvεις;

Бляха-муха.
Ανάθεμα.

Я в отпуске, бляха-муха!
Είμαι σε γαμημένες διακοπές!

Жмурик, бляха-муха.
Ο γαμημένος είναι νεκρός.

А потом вернулся ты со своей бляхой и головой, набитой тараканами.
Γύρισες με μέταλλο και μέλισσες στο κεφάλι.

Потому что при нём была бляха.
Γιατί είχε πιασμένο ένα σήμα.

Тут, бляха, что происходит вообще?
Τι γίνεται εδώ, γαμώτο;

Ура, бляха-муха!
Και γαμώ!

Не думаю, что транквилизаторы хоть чем-то, бляха, помогут.
Δεν νομίζω πως το ηρεμιστικό θα κάνει κάτι.

Бляха-муха, дубликатор.
Να και το μηχάνημα!

Вот бляха, что за херотень?
Τι στο διάολο;