будет и на нашей улице праздник oor Grieks
будет и на нашей улице праздник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θα γυρίσει ο τροχός
el
Η φράση «θα γυρίσει ο τροχός» δηλώνει την ελπίδα ότι τα πράγματα θα αλλάξουν προς το καλύτερο.
Будет и на нашей улице праздник — уверенность, что удача придёт, и справедливость восторжествует.
θα φέξει και για μας
ru
Будет и на нашей улице праздник — уверенность, что удача придёт, и справедливость восторжествует.
Θα φέξει και για μας, η πίκρα θα τελειώσει, γλυκό θα ’ν’ το ψωμί,
σαν λείψουν οι καημοί. (Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Будет и на нашей улице праздник.
Είναι πάντα πιο σκοτεινά πριν την αυγή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет и на нашей улице праздник.
Κάποια μέρα θα αγαλλιάσει και η δική μας ψυχή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет и на нашей улице праздник.
Θα γυρίσει και για μας ο τροχός.levelyn levelyn
Будет и на нашей улице праздник
Θα φέξει και για μαςlevelyn levelyn
Когда же и на нашей улице будет праздник, малыш?
Πότε θα κληρώσει και για μας, μωρό μου;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что мы поступили очень правильно, сделав ставку на Дутта. Он пользуется моей стопроцентной поддержкой. Мы уверены в том, что и на нашей улице будет праздник.
Νομίζω ότι κάναμε το σωστό ποντάροντας στον Ντουτ. Έχει την απόλυτη στήριξή μου. Είμαστε σίγουροι ότι θα γυρίσει και για μας ο τροχός.levelyn levelyn
6 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.