будильник oor Grieks

будильник

/buˈdjiljnjik/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ξυπνητήρι

naamwoord onsydig

Она не услышала будильника.
Αυτή δεν άκουσε το ξυπνητήρι.

Ξυπνητήρι

таймер реального времени (момент срабатывания задаётся установкой необходимого времени суток), таймер с часами или устройством хранения времени

Она не услышала будильника.
Αυτή δεν άκουσε το ξυπνητήρι.

Soortgelyke frases

будильник звонит
χτυπάει το ξυπνητήρι

завести будильник
βάζω ξυπνητήρι

voorbeelde

Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник.
Σηκώνομαι στις 8 το πρωί γιατί ο θόρυβος απο το ξυπνητήρι διακόπτει τον ύπνο μου.

Когда капсулу наконец открыли, как будто сработал будильник, сигнал к последующим убийствам.
Και όταν άνοιξε η κάψουλα, ήταν σαν ξυπνητήρι που χτυπούσε, ένα ξύπνημα για να συνεχίσει τους φόνους.

А это будильник?
Και το ξυπνητήρι;

Я, на всякий случай, поставил будильник на 7:00.
Τότε βάζω το ξυπνητήρι για τις 7.

Два будильника говорят, что это мучение для вас, вставать по утрам.
Σημαίνει ότι δυσκολεύεσαι να σηκωθείς το πρωί.

И он взглянул на будильник, который тикал на сундуке.
Κι έριξε μια ματιά στο ξυπνητήρι, που ήταν πάνω στην κασέλα.

Если ты собираешься выдворить меня из спальни, то, по крайней мере, могла бы купить мне будильник.
Μ'έδιωξες από την κρεβατοκάμαρα, τουλάχιστον πάρε μου ένα ξυπνητήρι.

Встал раньше будильника, да?
Ξύπνησες πριν το ξυπνητήρι;

Это ваш будильник пришёл.
Είμαστε το ξυπνητήρι σας.

Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила.
Σήμερα το πρωί η Paris έκλεισε το ξυπνητήρι μου γιατί την ξύπνησε η Janet.

Ты снова выключил будильник.
Πάλι έκλεισες το ξυπνητήρι!

Я прилег в 4:00 а будильник не прозвонил.
Αποκοιμήθηκα στις τέσσερις, και δεν άκουσα το ξυπνητήρι.

Ты ставишь два будильника, поскольку просыпаешь первый.
Έχεις δύο ξυπνητήρια γιατί κοιμάσαι όταν χτυπάει το πρώτο.

Я тебе не личный будильник!
Δεν είμαι το προσωπικό σου ξυπνητήρι!

Чёртов будильник не прозвенел.
Το ξυπνητήρι μου δεν χτύπησε.

Я поставил будильник на таймере на шесть часов.
Έβαλα το ξυπνητήρι στο χρονόμετρο για έξι ώρες.

Переезжая с места на место, он останавливался на ночлег у гостеприимных людей, нередко спал под открытым небом. Доводилось ночевать и в сарае, где будильником ему служил осел.
Όταν πήγαινε από τόπο σε τόπο, κοιμόταν σε κρεβάτι όποτε του το πρόσφεραν φιλόξενοι άνθρωποι, ενώ συχνά κοιμόταν στο ύπαιθρο, και μια φορά μάλιστα κοιμήθηκε σε έναν αχυρώνα όπου είχε για ξυπνητήρι ένα γαϊδουράκι!

Будильник установлен на полночь.
Και το ξυπνητήρι είναι ρυθμισμένο να χτυπήσει τα μεσάνυχτα.

Как мой будильник выключился?
Πως και δεν χτύπησε το ξυπνητήρι μου;

Я проснулся сам, без будильника, и подождал, пока машина остынет.
Ξύπνησα από μόνος μου, χωρίς το ξυπνητήρι... και περίμενα τη μηχανή να κρυώσει.

Ќо если какое-то изобретение и показывает весь упадок человеческой цивилизации то это будильник.
Αλλά αν μια εφεύρεση σηματοδοτεί την παρακμή του ανθρώπινου πολιτισμού αυτή θα πρέπει να είναι το ξυπνητήρι.

Поставлю будильник.
Θα βάλω το ξυπνητήρι.

Вы ждали шпиона с пистолетом, а тут какой-то бродяга с будильником.
Περιμένετε έναν πράκτορα, και βλέπετε αλήτες να τσακώνονται.

Там установлена видеокамера рядом с его кроватью в будильнике.
Υπάρχει μια κάμερα δίπλα στο κρεβάτι του στο ξυπνητήρι.

Наверное, забыл включить будильник.
Πρέπει να ξέχασα να βάλω το ξυπνητήρι.