в обед oor Grieks
в обед
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
το μεσημέρι
el
в обед: it imeans a period of time, it's not about a meal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я подумываю добавить куриную ножку в обед для персонала.
Που είναι τα βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его подают только в обед.
Και ο τρίτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обед большинство учителей тратит всё своё время на приготовление пищи и накрывание стола.
Πιθανότατα, ναιted2019 ted2019
Сегодня в обед нам поступила новая информация.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходите завтра в обед на стажировку.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты успела сходить в обед к зубному?
Ειδοποίησες την Υγειονομική ΥπηρεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, все голосуют в обед, и мы должны будем подсчитать все голоса сегодня до конца дня.
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пришли ко мне домой в обед во время школы, и угадай, кто был их лидером.
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, ΤζονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы темно даже в обед.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθjw2019 jw2019
Блюдо получается более сочным, и в обед добавляется толика представления.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно мы ели раз в день, в обед.
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόjw2019 jw2019
Хорошо, я всё равно собиралась зайти в обед.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я всё равно собиралась зайти в обед
Τι συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Не знаю, в обед?
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит, что я попросила его о встрече в обед, но я такого не делала.
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в обед встреча.
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вручал ему доллар, и в обед он покупал билет.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей же 100 лет в обед.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зайду к ней в обед.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А например в в обед вторника или вечером... когда ты её выгуливал, ты не видел здесь припаркованной машины?
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда в обед приходится заправляться, но это стоит того.
Πάντα έχεις πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было во вторник в обед.
Ειδικότερα, η συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обед Марта ложится спать.
Ναι; Γειά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только за пиво в обед.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Счастливые часы " только в обед.
Σου φρόντισαν τα τραύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1043 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.