важнейший oor Grieks

важнейший

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρωταρχικός

voorbeelde

В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
Απέτυχε στον πιο σημαντικό τομέα της ζωής —δεν παρέμεινε πιστός στον Θεό.

Важно всегда оставаться в рамках закона.
Είναι σημαντικό να είσαι πάντα νόμιμος.

Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Μην αναφέρετε απλώς και επανεξετάζετε περασμένες πράξεις, αλλά καλύτερα να εξετάζετε τις αρχές που σχετίζονται μ’ αυτές, πώς εφαρμόζονται και γιατί είναι τόσο σημαντικές για τη διαρκή ευτυχία.

И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
Και αυτό είναι η κεντρική ιδέα σήμερα.

Так что, для нас этот момент был очень важным.
Έτσι, φυσικά, αυτή ήταν μεγάλη στιγμή για εμάς.

Для ДЕммина Насса это не важно.
Αυτό δεν θα πειράξει τον Ντέμιν Νας.

Это настолько важно?
Είναι σημαντικό;

Я просто думаю, что школа важнее.
Απλά πιστεύω πως το σχολείο είναι πολύ σημαντικό.

3) Почему важно направлять интересующихся к организации?
(3) Γιατί είναι σημαντικό να κατευθύνουμε τους σπουδαστές στην οργάνωση;

Это очень важная информация.
Άρα αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι δεδομένων.

В нем может оказаться очень важная информация об убийце.
Μπορεί να περιέχει πολύ σημαντικές πληροφορίες για τον δολοφόνο.

Не все могут позволить себе роскошь решать, когда и где что-то становится для нас важным.
Δεν έχουμε όλοι την πολυτέλεια ν ́ απο - φασίζουμε πότε θα νοιαστούμε για κάτι.

Знаю, насколько важна она была для тебя.
Ξέρω ότι σου ήταν σημαντική.

8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью?
8. (α) Ποια βασική μέθοδο διδασκαλίας χρησιμοποιούσαν στον Ισραήλ, και ποιο σημαντικό χαρακτηριστικό περιλάμβανε;

Не важно, все равно ты уже труп.
Τέλος πάντων, είσαι ήδη νεκρός.

Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να παίρνετε την κατάλληλη δοσολογία στο σωστό χρόνο, με το σωστό τρόπο και για το σωστό ιατρικό λόγο.

Игры практичны, они очень важны.
Οπότε το παιχνίδι είναι σημαντικό και σε πρακτικό επίπεδο.

У меня в 20:30 очень важная встреча.
Έχω μια υποχρέωση για απόψε στις 8:30.

В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.
Πρέπει να δοθεί νέα έμφαση στην εντιμότητα, τον χαρακτήρα και την ακεραιότητα στην εποχή μας.

Что еще более важно, она защищена тем вашим оружием.
Και κυρίως προστατεύεται από το όπλο σας.

Я знаю, насколько это важно для тебя.
Ξέρω πόσο σημαντικό αυτό είναι σε σας.

Мне кажется, сейчас нам важно снова вести себя, как пара.
Νομίζω ότι είναι σημαντικό... να συμπεριφερόμαστε σαν ζευγάρι.

Почему было так важно что ты сохранил это место в секрете
Γιατί ήταν τόσο σημαντικό, να κρατάς μυστικό αυτό το μέρος

Кроме того, при выборе работы важно учесть и другие факторы*.
Επιπρόσθετα, υπάρχουν και μερικοί άλλοι παράγοντες τους οποίους είναι καλό να σταθμίζουμε όταν παίρνουμε αποφάσεις σχετικά με αυτό το θέμα.

Проверьте, нет ли у ваших пациентов жизненно важных показателей, написанных маркером на их телах.
Ελέγξτε τους ασθενείς σας για ζωτικά ση - μεία γραμμένα με μαρκαδόρο στο σώμα τους.