важный сайт
τοποθεσία ανάδειξης
важно oor Grieks
важно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έχει σημασία
ru
предикатив
Не важно где я, не важно с кем, я чувствую себя одиноким.
Δεν έχει σημασία πού είμαι, δεν έχει σημασία που είμαι μαζί, νιώθω μόνος.
ενδιαφέρει
ru
предикатив
Сэр, мне не важно, что вы мой самый крупный инвестор.
Κύριε, δεν με ενδιαφέρει αν είστε ο μεγαλύτερος χορηγός μου.
νοιάζει
el
νοιάζει: (απρόσωπο ρήμα) ενδιαφέρει κάποιον, πειράζει κάποιον, κάποιος νοιάζεται γι' αυτό
Чужое мнение: почему нам так важно, что про нас думают
Η γνώμη των άλλων: γιατί μας νοιάζει τόσο πολύ τι σκέφτονται οι άλλοι για μας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самом важном в жизни — в верности Богу — он оказался несостоятельным.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηjw2019 jw2019
Важно всегда оставаться в рамках закона.
Kαλημέρα ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαjw2019 jw2019
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείQED QED
Так что, для нас этот момент был очень важным.
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для ДЕммина Насса это не важно.
Έκτοτε, ωστόσο, καμία από αυτές τις τράπεζες δεν συμμετέσχε στην αναδιάρθρωση της HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это настолько важно?
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто думаю, что школа важнее.
Σαν κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Почему важно направлять интересующихся к организации?
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·jw2019 jw2019
Это очень важная информация.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαted2019 ted2019
В нем может оказаться очень важная информация об убийце.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не все могут позволить себе роскошь решать, когда и где что-то становится для нас важным.
Όνομα του κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, насколько важна она была для тебя.
Ίσως μπορώ να βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (а) Какой основной метод обучения применялся в Израиле, но с какой важной особенностью?
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεjw2019 jw2019
Не важно, все равно ты уже труп.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема.
Δε με πειραζει, Τονιαjw2019 jw2019
Игры практичны, они очень важны.
αιτιολογική σκέψη ΙΑQED QED
У меня в 20:30 очень важная встреча.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам.
οι άλλες ονομασίες υπό τις οποίες ευρίσκονται ακόμα σε εμπορία σπόροι προς σπορά της ποικιλίας (παλαιές ποικιλίεςLDS LDS
Что еще более важно, она защищена тем вашим оружием.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, насколько это важно для тебя.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, сейчас нам важно снова вести себя, как пара.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему было так важно что ты сохранил это место в секрете
Όχι ερωτήσεις, παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Кроме того, при выборе работы важно учесть и другие факторы*.
Μου κόβεις τον λαιμό!jw2019 jw2019
Проверьте, нет ли у ваших пациентов жизненно важных показателей, написанных маркером на их телах.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.