вакцинация oor Grieks
вакцинация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εμβολιασμός
Профилактическую вакцинацию против натуральной оспы отменили в середине 1970-х годов.
Ο συνήθης εμβολιασμός κατά της ευλογιάς τερματίστηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1970.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проезд через страну закрывают для всех, кто не прошел вакцинацию.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουjw2019 jw2019
Нокс купил его 15 лет назад и превратил в центр вакцинации.
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει να δεις τι έκανες στη SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете видеть, с объявлением независимости грамотность улучшилась, начались вакцинации, и побороли оспу, улучшилась гигиена, и дела пошли лучше.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαted2019 ted2019
Валденвуд требует приложить справку о вакцинации к завлению на прием
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςopensubtitles2 opensubtitles2
Правильно ли соглашаться на вакцинацию или другие инъекции, в которых содержится альбумин, полученный из крови человека?
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωjw2019 jw2019
Тестируемые объекты отслеживались по идентификаторам ДНК... в их рубцах от вакцинации против оспы.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь я выбираю дать нескольким обездоленным малышам вакцинацию.
Μεγάλωσε η μύτη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под поведением я понимаю такие вещи, как преступное поведение, поведение при голосовании, или заботе о здоровье: вроде курения или вакцинации, или восприятие каких-то товаров, или другие типы поведения, связанные с влиянием людей друг на друга.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαted2019 ted2019
... программа мировой вакцинации.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Вам было необходимо убедить всех в необходимости всеобщей вакцинации.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в конце концов, когда информация наконец занесена в компьютер, кто-то начнёт её обрабатывать, и когда появятся анализ и отчёт, тогда наконец вы получите результаты от сбора данных и используете их для улучшения ситуации с вакцинацией детей.
Δώστε τα γάντια σαςted2019 ted2019
Мы выходим из Апокалипсиса по одной вакцинации за раз.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент выдал указ о вакцинации каждого мужчины, женщины и ребёнка!
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство также заявило, что сейчас осуществляется программа по вакцинации детей в лагерях беженцев.
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνglobalvoices globalvoices
Вот сравнение некоторых из этих новых технологий вакцинации.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςted2019 ted2019
Работники программы расширения здравоохранения могут помочь во многих ситуациях, при планировании семьи, наблюдении беременности, вакцинации детей, а также посоветовать женщинам прибыть в клинику вовремя к началу родов.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαQED QED
Пасте́р не первым использовал вакцинацию.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουjw2019 jw2019
В ответ на это нелицеприятное происшествие президент США принял " закон Стена ", который положил конец принудительной вакцинации школьников.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы занимаемся сообществом из тысячи людей и хотим защитить его от болезнетворного микроорганизма, нам не нужно проводить вакцинацию каждого отдельного человека.
Κολοράντο, πού πάει?QED QED
Задумывались ли вы когда-нибудь, кого мы защищаем, когда сами проходим вакцинацию?
Αναμνηστικό γεγονόςted2019 ted2019
Проследите, чтобы вакцинация людей продолжалась.
Δεν ειναι πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последнее десятилетие вакцинация была проведена от Амазонки до Гималаев, и, по сообщению ВОЗ, к 1990 году во всем мире прививки против шести смертельных болезней были сделаны 80 процентам младенцев*.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚjw2019 jw2019
Там, где живет Шрирам, прошли вакцинацию два миллиона человек.
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουQED QED
Но мой проект в области технологий цифровой вакцинации выведет эту компанию на новый уровень.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массовая вакцинация против полиомиелита, начавшаяся в 1955 году, была настолько успешна, что число случаев этого заболевания в Западной Европе и Северной Америке упало с 76 000 в тот год до менее 1 000 в 1967 году.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.