вертел
οβελός · σουβλάκι · σούβλα
вертеть oor Grieks
вертеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γυρίζω
περιστρέφω
Ради бога, Сьюзан, не все в этом мире вертится вокруг тебя.
Για τ'όνομα του Θεού, δεν περιστρέφονται όλα γύρω από'σένα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вертеть этот блок, то маленький блок начинает двигаться быстрее.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιQED QED
Нет, но я ещё могу вертеть стриптиз-напёрстки.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты перестанешь вертеться?
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дал усы вдумчивый вертеть.
Πως κατέληξε εκεί πέραQED QED
Не позволяйте ей вертеться рядом с парнями которые вам нравятся
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοopensubtitles2 opensubtitles2
Если я выиграю, Земля будет вертеться.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, она будет вертеть, пока не забросит!
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже получала такие приглашения, только через службу, в которой приходится вертеть кое-какими кисточками в разные стороны.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу вертеть его в любом направлении.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все начинает вертеться, искры выстреливают и разлетаются повсюду.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Игра продолжается, а лучше, сказала она, путем поддержания Разговор немного. " Тис так, сказал герцогине: ́и мораль, что это - " О,'это любовь, ́это любовь, что заставляет мир вертеться! "
Δεν ξέρω για τι μιλάςQED QED
тебе просто нужно вертеться рядом с ней.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды они будут вертеть в руках твой лифчик на заднем сидении Шевроле. А на следующий день они уже на Миконосе делают декорации дома с каким-нибудь работником сцены по имени Филипп.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему надоело вертеться в колесе все время
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему всякий раз, как Кэрол исчезает, мир перестает вертеться?
Με τον Σάιντεθ, πρώην αξιωματικό.Αυτός ο Μάρβιν κολυμπάει στα βαθιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг которых мне приходится вертеться.
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кончай вертеться!
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем здесь вертеться?
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который будет вертеться.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я считаю, что тебе не следует больше около нее вертеться.
Θα τα μοιραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, прекрати вертеться, или я отрежу тебе ухо!
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты будешь вертеться или колоть?
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. Вы позволяете своему бывшему вертеть вами, потому что скучаете по его сладкой попочке.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сделаешь это, сможешь тратить больше времени, чтобы вертеться вокруг меня?
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςQED QED
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.