вертиго oor Grieks
вертиго
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βέρτιγκο
ru
Πτώση Mirage: Τι είναι το «vertigo»: Ο «χωρικός αποπροσανατολισμός» αποτελεί τον μεγαλύτερο κίνδυνο που παραμονεύει για τους πιλότους, ειδικά των μαχητικών αεροσκαφών.
У лётчиков и дайверов может возникать состояние «вертиго» — головокружение — потеря ориентации в пространстве.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, у нас больше не будет проблем с Вертиго.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куча Слэма, Вертиго, героина... всё на уничтожение.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почувствуй мой Вертиго, дорогуша.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто поставляет тебе вертиго?
Σε κάνει ν' αμφισβητείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Граф восстановился после воздействия Вертиго, его перевели в Айрон Хейтс.
Ξέρω ακριβώς τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, если люди увидят, что семья Куинов тоже наказана за употребление Вертиго, они дважды подумают прежде чем пробовать самим.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда будет Вертиго, и тот, кто встанет у руля.
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, конечно я не знала что это был Вертиго, но я определенно знала что это не может быть лекарством от похмелья.
Είναι εξευτελιστικό για ένα κράτος να βρίσκεται στην κορυφή ενός τέτοιου αρνητικού καταλόγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и что ты собираешься делать со всеми Вертиго что ты купил?
Δεν ειναι πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вертиго измеряется жизнями.
Θα μας σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны нейтрализовать эффект от Вертиго.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь называть меня Вертиго.
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это симптомы действия его Вертиго.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, Вертиго возвращается в бизнес.
Μας είδε αυτή τη φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вертиго снова в игре?
Εγκρίνεται (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, Зайтл нашел место, где эти элементы можно превратить в Вертиго.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще не видела чтобы кто-то принял столько Вертиго и выжил.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше я никогда в жизни не принимал Вертиго.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При помощи Вертиго.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой Корбин пошел в лес но не, как Вертиго за добычей.
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Граф Вертиго, и я одобряю этот кайф.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может продажа вертиго в его новом клубе это способ вернуть себе прежнюю жизнь.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - помощник окружного прокурора, который принимал Вертиго в прямом эфире.
Σε # ώρες θα είσαι έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал о Вертиго.
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непростой рынок Вертиго.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.