взять на себя ответственность за что oor Grieks
взять на себя ответственность за что
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναλαμβάνω την ευθύνη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты так и не смог взять на себя ответственность за то, что случилось с Дунканом.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому спроси себя: «Готов ли я взять на себя ответственность за все, что моя церковь говорит и делает?
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της Μπέλαjw2019 jw2019
Я говорила тебе в школе, что подумала, может Рикки решится взять на себя часть ответственности за то, что случилось.
Σκασε ΝτανυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архиепископ Мальорки (Испания) Убеда признался: «Мы, епископы, должны также взять на себя долю ответственности за то, что многие, никому не секрет, оставляют христианство».
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόjw2019 jw2019
Они считали, что, прежде чем взять на себя ответственность за другого взрослого человека, мне самому нужно хорошо разобраться, что значит быть взрослым.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοjw2019 jw2019
Они понимают, что они должны взять на себя ответственность за свои поступки
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάQED QED
В публикации «Освобождение от пьянства» (англ.) объясняется: «При терапии решающим условием является указание алкоголикам на вредные последствия зависимости и на то, что они должны взять на себя ответственность за свое собственное поведение».
Προς τα πού;-Περίμενεjw2019 jw2019
Я чувствую, что у меня нет сил, чтобы взять на себя ответственность перед Ле Монье, потому что я не единственная, кто отвечает за расследование.
Έλα, θέλω να το δω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому после всего, что произошло, они решили взять на себя ответственность за крушение рейса 549?
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В возрасте 24 лет он почувствовал, что уже способен взять на себя всю ответственность за управление королевством.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουWikiMatrix WikiMatrix
Так что, скажите мне, кто должен взять на себя ответственность за убийство Хэлен Кроули?
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С любовью дайте им понять: вы знаете, что они могут взять на себя ответственность за свое собственное обучение и, оставаясь верными, придерживаться нравственных норм Господа.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςLDS LDS
Я знаю, что ты хочешь взять ответственность за всю команду на себя.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как Бог обоснованно разрешил им существовать, сатана является тем, кто должен взять на себя ответственность за это, так как Библия говорит, что „весь мир лежит в его власти“ (1 Иоанна 5:19, Благая Весть от Бога).
Αυτό αφορά όλους μαςjw2019 jw2019
Что я могу сделать, чтобы помочь моим ученикам взять на себя ответственность за свое обучение?
Ναι, είναι έτοιμοςLDS LDS
Нет, я... я не могу сказать, что неясен, но этот человек предложил мне взять на себя ответственность и за его решение.
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Исходя из того, что никто, кроме самого народа, не может взять на себя историческую ответственность за судьбу Союза ССР, во исполнение решения четвёртого Съезда народных депутатов СССР и в соответствии с законодательством о референдуме СССР» 16 января 1991 года Верховный Совет СССР постановил: 1.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοWikiMatrix WikiMatrix
Я не говорю, что это беспроигрышное дело, но я просмотрел материалы и увидел халатность и нарушение закона о труде. Не говоря уже о совершенной неготовности взять на себя ответственность за случившееся с двумя семьями.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.