взять на себя смелость oor Grieks
взять на себя смелость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παίρνω την πρωτοβουλία
παίρνω το θάρρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могу я взять на себя смелость предложить расширитель Ричардсона?
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я вряд ли понравилось взять на себя смелость, сэр. "
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωQED QED
Слава Богу, хоть кто-то еще может взять на себя смелость сделать то, что нужно.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли взять на себя смелость говорить с вами от имени моих читателей, сэр?
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это вы вообще догадались взять на себя смелость?
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον ΜακουάτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы подумали: „А почему бы не взять на себя смелость дать деньги им?“»
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόjw2019 jw2019
Могу я взять на себя смелость сделать новое предписание?
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте взять на себя смелость выступить от лица членов Церкви по всему миру и выразить вам всеобщую и искреннюю благодарность.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςLDS LDS
Я взяла на себя смелость поговорить с сестрой Ноакс, и она уже согласилась взять несколько дополнительных смен.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.