вместительность oor Grieks
вместительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χωρητικότητα
Можно попробовать увеличить вместительность,
θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να μεγαλώσετε τη χωρητικότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в другом измерении они настолько вместительны, что трудно вообразить.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςQED QED
Он лежит в исключительно вместительном багажнике.
Τι γκαφατζήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневно прекрасная система экологически чистых, вместительных, экономичных вагончиков перевозит по городу сотни тысяч человек, хотя и не всегда с удобством.
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.jw2019 jw2019
Добавляем сирену на 600 ватт, двухтонную цистерну с водомётом, вместительный водный резервуар с пенным пожаротушителем, и вот вам новёхонький Ноль-Один.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в 1987 году завершилось строительство филиала в Крюгерсдорпе, то казалось, что он более вместительный, чем нужно.
Την έχει δαγκώσει τη λαμαρίνα μαζί τηςjw2019 jw2019
Спортивный комплекс, наряду со стадионом включает в себя: олимпийский плавательный бассейн с местами для 4 000 зрителей и аквапарк, гостиницу и конгресс-холл, вместительную парковку на 8 000 автомобилей непосредственно на территории стадиона и ещё 4 000 на прилегающей территории.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνWikiMatrix WikiMatrix
Знаете, я впервые вижу такую вместительную дамскую сумку.
' Εχει κανείς ΒάλιουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь отрицать, что в сравнении, наша утроба слишком вместительна.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она довольно вместительная
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰopensubtitles2 opensubtitles2
Вот как в свое время, в 1788 году, высказался о Сиднейской гавани управляющий колонией Филлип: «По своим размерам и надежности эта гавань превосходит все, когда-либо виденное мною, и большинство опытнейших мореплавателей, сопровождавших меня в плаваниях, полностью согласны со мной; это великолепный вместительный водоем, достаточно глубокий для прохождения самых больших кораблей и достаточно объемный, чтобы разместить в абсолютной безопасности любое их число, какое удастся собрать».
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το Κέντροjw2019 jw2019
Сиднейский «великолепный вместительный водоем»
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωjw2019 jw2019
Здание филиала снесли и к октябрю 1962 года на его месте построили новое, более вместительное.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαjw2019 jw2019
К 1994 году, когда число Свидетелей здесь составило 61 человек, появилась потребность в новом Зале Царства и более вместительном помещении для переводчиков.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραjw2019 jw2019
Надеюсь, ее машина будет достаточно вместительной.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Исход 19:1, 2; 20:18). Есть ли какое-либо место, достаточно вместительное, чтобы позволить такое перемещение толпы, насчитывавшей три миллиона?
Τον έχουν ξύσειjw2019 jw2019
Вместительна... и экономична.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количество возвещателей постоянно росло — иногда на 18 процентов в год — и появилась необходимость в более вместительных зданиях для филиала.
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουjw2019 jw2019
Один заинтересовавшийся человек предложил нам участок земли, и с помощью добрых людей этой местности мы построили вместительный Зал Царства.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνjw2019 jw2019
Обычно они проходили в кинотеатре — достаточно вместительном здании — или в школе.
Πού είναι η Τζίλιανjw2019 jw2019
Он всегда говорит, единственное, что этот магазин не может вместить - его восторга Магазином Вместительных Контейнеров.
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если требовались более вместительные помещения, в странах, где это разрешалось, собрания Свидетелей Иеговы арендовали какой-нибудь зал.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηjw2019 jw2019
Вместительность — 400 мест.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςWikiMatrix WikiMatrix
Хотя арендованный зал был достаточно вместительным, некоторым все же пришлось стоять.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόjw2019 jw2019
Г- н Томас Марвел ненавидел вместительный обувь, но потом он ненавидел сыро.
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνQED QED
Каждый достаточно вместительный, чтобы провезти взрослую женщину во время его путешествия до Южной Америки.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.