вместилище oor Grieks
вместилище
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δοχείο
Но если ты будешь там, тогда мы вроде как сами отдаем дьяволу его вместилище.
Αλλά αν είσαι εσύ εκεί, τότε παραδίνουμε στο Διάβολο το δοχείο του.
αποθήκη
Кофейный магазин, офис, вместилище, ее занятия для спины, ее запасные занятия для спины.
Την καφετέρια, το γραφείο, την αποθήκη, το γυμναστήριο, το εναλλακτικό γυμναστήριο.
αποθετήριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человеческий рот называют " вместилищем ".
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, большинство побуждалось искренней верой, верой в реликвию, которую им никогда не приходилось увидеть — останки находились в изысканно украшенном вместилище за металлической решеткой.
Και ξεχάστηκε το θέμαjw2019 jw2019
«Ты — безгрешен, тебе неведомы страдания, ибо ты есть вместилище всемогущей силы».
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιjw2019 jw2019
Или, скорее, его... вместилище.
Το λαμβάνω υπ' όψη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины. Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!ted2019 ted2019
Особое вместилище.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — вместилище разума, центр усвоения знаний.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάjw2019 jw2019
Навуходоносор вытащил бы из вместилища стрелу, помеченную для Иерусалима.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςjw2019 jw2019
Это вместилище.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой из вас станет отличным вместилищем.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофейный магазин, офис, вместилище, ее занятия для спины, ее запасные занятия для спины.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если ты будешь там, тогда мы вроде как сами отдаем дьяволу его вместилище.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он — вместилище нашей тайны, всего того, что живет в нас, но не может быть причислено к истине.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειLiterature Literature
Она укрепляет вместилище.
Είναι #: #.Γεια σου Μόργκαν, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам строго запрещено убивать вместилища.
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она — вместилище ведьмы высочайшей пробы.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейское слово церо́р образовано от глагола со значением «заворачивать» (Исх 12:34) и обозначает вместилище из мягкого материала, которое обвязывается или затягивается шнурком или бечевкой.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειjw2019 jw2019
Я вместилище?
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был Гирофил, физиолог, который определил, что вместилище разума - голова, а не сердце.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С того повешенного человека, вместилище души.
Μου κόβεις τον λαιμό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если кибермозг может породить разум... и стать вместилищем души?
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я создал себе вместилище, основываясь на информации, которая была в твоей крови.
Συγγνώμη που άργησαQED QED
Путое вместилище, которое надо заполнить.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашел вместилище для наших пузырьков.
Δεν μιλούσε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, смысл в том, что я играла в монополию так часто, что дети прозвали меня общественное вместилище.
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.