вмиг oor Grieks
вмиг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αστραπιαία
εν ριπή οφθαλμού
μάνι μάνι
μέχρι να πεις κύμινο
όσο να πεις κύμινο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мечты семилетнего Пикассо во мне рухнули вмиг.
Πoια είσαι εσύted2019 ted2019
И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это ощущение вмиг улетучивается, когда серьезно заболеваешь.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαjw2019 jw2019
Остальное я вмиг сварганю.
Σε φίλησε;- Βασικά, εγώ τη φίλησα, αλλά... ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кончала просто вмиг.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбиться вмиг с пути, но все же
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοjw2019 jw2019
Зато если ребёнок не твой, они тебе его вмиг всучат.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы это вмиг продадим.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся когда-либо записанная музыка в твоем распоряжении, вмиг.
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сможем вмиг заработать штуку баксов.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вмиг захватив
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειted2019 ted2019
Никто не ждёт, что ты вмиг станешь Тейлор.
Τρια, δυo, σταματηστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вмиг должны тревогу бить.
Να προσέχειςjw2019 jw2019
Охочий до денег информатор в порту Аренделла - и самый быстрый корабль из флотилии вмиг нас сюда доправил.
Την έχω γαμήσει από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вмиг она высвободила всю свою энергию, и произошел чудовищный взрыв.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάQED QED
" Вмиг отразит все стрелы, летящие пронзить его. "
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, с детьми всегда так, они могут вмиг перевернуть все твои представления о мире.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вмиг он поднимет меч, которым правосудие вершит. "
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу вмиг позвонить всем газетчикам, и они быстренько сделают историю про богатеньких родителей, которые послали сына заняться сексом с дочерью президента, чтобы они могли шантажировать Белый Дом.
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы меня там поймали, я бы вмиг лишился полицейского
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του Μονρόopensubtitles2 opensubtitles2
Меня срубило прямо вмиг.
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вмиг захватив Была я там — и нет меня
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςted2019 ted2019
Машина увеличит твою силу, и ты вмиг отправишь всех, кто носит такие часы, в будущее.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.