Королевский ВМФ
Βασιλικό Ναυτικό
ВМФ oor Grieks
ВМФ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ΠΝ
el
[vɛɛˈmɛf] /// Το Ρωσικό Πολεμικό Ναυτικό (ρωσικά: Военно-морской Флот Российской Федерации, ВМФ России, κυριολεκτικά: Στρατιωτικο-ναυτικός στόλος της Ρωσικής Ομοσπονδίας) είναι ο κλάδος του πολεμικού ναυτικού των Ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων. Το σημερινό πολεμικό ναυτικό ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 1992, διαδεχόμενο το Πολεμικό Ναυτικό της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών, το οποίο με τη σειρά του διαδέχθηκε το Σοβιετικό Πολεμικό Ναυτικό μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης το Δεκέμβριο του 1991.
Το Πολεμικό Ναυτικό (ΠΝ) είναι ο κύριος βραχίονας των ενόπλων δυνάμεων άσκησης εξωτερικής πολιτικής μιας ναυτικής χώρας, όπως η Ελλάδα.
Πολεμικό Ναυτικό
ru
сокр. от военно-морской флот
ναυτικό
Эти парни координируют разработки и прикладные программы для ВМФ.
Είναι αυτοί που συντονίζουν την επιστήμη και την τεχνολογία για το ναυτικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его убило, что я выбрал ВМФ вместо морпехов.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почетная отставка из ВМФ в 94-м.
Μην τον τρομαξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом министра ВМФ, люди из ИТВ.
Θα μου δείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всей моей жизнью был ВМФ, Стив.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летчики ВМФ ими не являются.
Βοήθησέ με να το βγάλω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере 80 человек погибли, включая 14 американских солдат посещавших городок на побережье, находясь в увольнительной с корабля ВМФ " Роли ".
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На научного сотрудника ВМФ совершено нападение в парке.
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бросил колледж и записался в ВМФ.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МорПол считает, что он использовал корабли ВМФ для перевозки контрабанды в США, особенно используя воедное судно Уотертаун.
Τριχωτός αρουραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не очень, но напоминает мне службу в ВМФ.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолеты ВМФ не оправдают надежд и президент будет выпрашивать у меня истребители.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был моряком ВМФ в отставке.
Να μάθεις την τέχνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это патрульный катер ВМФ, охраняющий подступы к Кахоолаве, во время артстрельб.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве от ВМФ не нужно разрешение на публикацию такой книги?
Έχετε # λεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покинул базу, вопреки правилам ВМФ.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она по телефону пытается объяснить, почему новейший беспилотник ВМФ может совершить свой первый полет от рук террористов.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столько стоит только то, что Гаррет разрабатывал для ВМФ.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нужд ВМФ Франции было построено одиннадцать единиц.
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιWikiMatrix WikiMatrix
Эти парни координируют разработки и прикладные программы для ВМФ.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моему опыту в ВМФ.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О = Его бесило, что я увольняюсь из ВМФ.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адрес почты не принадлежат ВМФ.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босс, он на верфи ВМФ.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в ВМФ узнают правду, они скажут:
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВМФ требует от нас слишком многого.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.