военная академия oor Grieks

военная академия

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

στρατιωτική ακαδημία

тип военного училища

▪ В 1971 году, окончив военную академию, я стал политруком.
▪ ΤΟ 1971, αφού αποφοίτησα από τη στρατιωτική ακαδημία, έγινα διοικητής πολιτικής ταξιαρχίας.

voorbeelde

Карл Джуниор выпускается из Военной академии США через две недели.
Ο Καρλ ο Νεότερος τελειώνει το Γουέστ Πόιντ σύντομα.

Бластер, ты закончил военную академию " Вест-Пойнт ".
Μπλάστερ, εσύ είσαι απόφοιτος του Ουέστποιντ.

16 марта — в США проведено сокращение армии и создана военная академия.
16 Μαρτίου - Ιδρύεται η Στρατιωτική Ακαδημία των ΗΠΑ.

В 83 году он учился в военной академии в Южной Каролине.
Το'83, ήταν σε στρατιωτική ακαδημία στη Νότια Καρολίνα.

Я поступила в военную академию в надежде на то, что люди будут счастливы.
Επίσης μπήκα στη Στρατιωτική Ακαδημία με ελπίδα για την ευτυχία των ανθρώπων.

Из военной академии.
Είναι στρατιωτική ακαδημία.

Человек, появившийся в Военной академии на День поступления - был самозванцем.
Το άτομο που εμφανίστηκε την ημέρα υπαγωγής στην ακαδημία του ναυτικού ήταν ο απατεώνας.

Я не пошёл в Военную Академию.
Δεν πηγα στη Στρατιωτικη Ακαδημια.

Были вместе в военной академии.
Ήμασταν στη στρατιωτική ακαδημία μαζί.

Раньше, в Военной академии, мы все говорили о будущем этой страны?
Στη στρατιωτική ακαδημία, μιλούσαμε για το μέλλον αυτής της χώρας.

Ещё звонил Тим Корбет, ваш друг по военной академии.
Επίσης, ο φίλος σας από το Σέντινελ πήρε τηλέφωνο, ο Τιμ Κόρμπετ.

Потом я ушел в армию, в военную академию, и стал солдатом.
Έτσι, πήγα στο στρατό, στη Στρατιωτική Ακαδημία... και έγινα στρατιωτικός.

Ты же, вроде, хотел поступать в Военную Академию?
Εσύ δεν ήθελες να μπεις στην Στρατιωτική Ακαδημία;

По возвращении из Пруссии, 27 мая 1859 года стал лейтенантом Генерального штаба и получил кафедру в военной академии.
Με την επιστροφή του από την Πρωσία στις 27 Μαΐου 1859 έγινε Αντιστράτηγος, και χρεώθηκε τμήμα στη στρατιωτική Ακαδημία.

Не то, что этот туз, после военной академии.
Αλλά αυτός δεν είναι από Στρατιωτική Ακαδημία.

Однако, после того как я прошел медкомиссию, в моих документах поставили печать «Годен для обучения в Военной академии».
Αφού πέρασα από σωματικά και ψυχιατρικά τεστ, σφράγισαν τα χαρτιά μου με την ένδειξη: «Υποψήφιος για την Ακαδημία Αξιωματικών».

▪ В 1971 году, окончив военную академию, я стал политруком.
▪ ΤΟ 1971, αφού αποφοίτησα από τη στρατιωτική ακαδημία, έγινα διοικητής πολιτικής ταξιαρχίας.

И поэтому он решил поступить в военную академию?
Τότε αποφάσισε να καταταγεί στο Γουέστ Πόιντ;

В течение пяти лет он слушал лекции и регулярно посещал библиотеку Французской Военной академии.
Παρακολουθούσε διαλέξεις για πέντε χρόνια και σύχναζε στις βιβλιοθήκες των στρατιωτικών ακαδημιών του Παρισιού.

Я вынужден отчислиться из Военной академии.
Πρέπει να αποσυρθώ από τη Σχολή Πολέμου.

До конца 1868 г. Лешанин был профессором военной академии, обучал официальным правилам, тактике, службе Генерального штаба и администрации.
Μέχρι το τέλος του 1868 υπηρέτησε ως καθηγητής της στρατιωτικής ακαδημίας, διδάσκοντας τους επίσημους κανόνες, τακτική, γενική εξυπηρέτηση του προσωπικού και στρατιωτική διοίκηση.

Сам Ричер впервые приехал в Штаты поступать в военную академию.
Το πρώτο ταξίδι του στις ΗΠΑ ήταν στη βάση Γουεστπόιντ.

Крёйер вернулся в Копенгаген в 1830 году, где получил должность профессора естественной истории в Военной академии.
Ο Κρέιερ επέστρεψε στην Κοπεγχάγη το 1830, όπου ήταν καθηγητής της φυσικής ιστορίας στην Στρατιωτική Ακαδημία.

Он продолжил образование, читая греческие и латинские тексты, Шекспира и историю, намереваясь поступить в Королевскую военную академию в Сандхёрсте.
Συνέχισε τη μάθησή του διαβάζοντας κείμενα στην Ελληνική και τα Λατινικά, έργα του Σαίξπηρ και ιστορία, με απώτερο στόχο τη Στρατιωτική Ακαδημία του Σάντχερστ.