военная кампания oor Grieks
военная кампания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εκστρατεία
Они были жестокими воинами, поэтому на военные кампании против них уходило много средств.
Οι Χάτοι ήταν άγριοι πολεμιστές, και έτσι μια στρατιωτική εκστρατεία εναντίον τους θα είχε μεγάλο κόστος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значительная часть военных кампаний ассирийцев была направлена на то, чтобы установить или удержать контроль над такими торговыми путями.
Λοιπόν, ηουσία, ο κ. Μέρντοκ...... είναι ότι έχουμε αναπτυξεί δεύτερης γενιάς ορό... από την παραγωγή ενός νέου στελέχους της ορχιδέα.Ελπίζουμε να λυθεί το πρόβλημα στην πηγήjw2019 jw2019
Они давно потеряли интерес к военным кампаниям, им безразличны дела молодых рас.
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Геродоту, эта нехитрая выдумка лишила военную кампанию, предпринятую царем Ксерксом, элемента неожиданности, и он потерпел поражение.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουjw2019 jw2019
В военных кампаниях не участвовал.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραWikiMatrix WikiMatrix
Они были жестокими воинами, поэтому на военные кампании против них уходило много средств.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηjw2019 jw2019
Сегодня утром Саудовская Аравия начала военную кампанию в Йемене.
Συγχαρητήρια, Λόρενgv2019 gv2019
Какую военную кампанию начинает Ииуй сразу после того, как был помазан?
Αυτό ήταν κάκιστοjw2019 jw2019
Следовательно, во исполнение пророчества, разгневанный царь северный проведет военную кампанию против Божьего народа!
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςjw2019 jw2019
Военная кампания римлян в Палестине, 67–70 годы н. э.
Σας φέραμε αποφάγιαjw2019 jw2019
Победа в двух военных кампаниях обеспечила Константину место в римской истории и сделала его единственным правителем Римской империи.
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςjw2019 jw2019
Недалеко от Колизея стоит арка Тита, возведенная в честь победы в той же военной кампании.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενjw2019 jw2019
Этим партнёрским отношениям, однако, нанесла заметный ущерб военная кампания НАТО против Югославии (март — июнь 1999 года).
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςWikiMatrix WikiMatrix
По сообщению историка Геродота, Ксеркс однажды созвал собрание, чтобы подготовить военную кампанию против Греции.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςjw2019 jw2019
Другой класс гражданских лиц должен был служить в армии и участвовать в военных кампаниях.
Παρακολούθα τονWikiMatrix WikiMatrix
Он сделал своего брата Эрнеста архиепископом Кёльна во время военной кампании 1583.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊWikiMatrix WikiMatrix
Они не будут вмешиваться в военные кампании, приграничные войны?
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город был вовлечён в военные кампании Филиппа II Македонского.
Τι συμβαίνει, κύριεWikiMatrix WikiMatrix
Вы проводите этих офицеров в вашу штаб-квартиру... и они будут в вашем распоряжении в течение всей военной кампании.
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот военный корабль - часть флота, созданного Шериданом и минбарским послом Деленн который был применен в их последней военной кампании.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время расцвета Рима генерал Вителлий, как сообщалось, финансировал целую военную кампанию продажей «лишь одной из сережек своей матери».
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςjw2019 jw2019
В следующем году война уже состояла не просто в подавлении демонстраций, но заставляла людей покидать свои дома во время военных кампаний.
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουgv2019 gv2019
В мае 1399 года Изабелла переехала в замок Уоллингфорд (англ. Wallingford Castle), а Ричард тем временем проводил военную кампанию в Ирландии.
Σκοτώστε τον!WikiMatrix WikiMatrix
Однако в 490 г. до н. э. во время военной кампании в Греции войска Дария потерпели поражение в битве при Марафоне.
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειjw2019 jw2019
Среди итогов правления братьев Теодеберта и Теодориха успешная военная кампания в Гаскони, где они основали герцогство Васкония, и покорение басков (602 год).
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.