военная зона oor Grieks
военная зона
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρατιωτική περιοχή
Сейчас здесь закрытая военная зона.
Εδώ είναι στρατιωτική περιοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас здесь закрытая военная зона.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел спецопераций начал полевые испытания в пролом месяце в конкретной военной зоне
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοopensubtitles2 opensubtitles2
Военная армия находится в пустыне Сахара... Секция 17 и 18 находится в военной зоне.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это до сих пор - опасная военная зона.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом деле, многие сравнивали ее с военной зоной.
Εν συντομιαQED QED
Военная зона, изобилующая стыдом, сплетнями и тайнами.
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там словно военная зона.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш сын ушёл в самоволку из военной зоны.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военная зона это рай для серийного убийцы
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςopensubtitles2 opensubtitles2
Иисусе, военная зона какая-то.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военная армия находится в пустыне Сахара...Секция # и # находится в военной зоне
Ποιος το είπε αυτό?opensubtitles2 opensubtitles2
Не секрет, что южный район стал военной зоной.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он слепой парень в военной зоне.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это военная зона.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там военная зона.
Οι πολικέςαρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая, что они провели большую часть времени в военной зоне, они не заморачиваются, либо.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно поместить на них маленькие камеры, и, возможно, когда- нибудь они смогут доставлять оружие в военные зоны.
Ασυνήθιστη διαδρομήQED QED
Можно поместить на них маленькие камеры, и, возможно, когда-нибудь они смогут доставлять оружие в военные зоны.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. Botisted2019 ted2019
Сомали - это военная зона, и я работаю над тем, чтобы попасть туда.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там военная зона.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снаружи военная зона.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я горжусь тем, что ты выполняешь хорошую работу в той военной зоне.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ЖЕН ) Он отправился в военную зону.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, в военной зоне ввели ограничения.
Ήταν μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.