волк в овечьей шкуре
λύκος εις δέρμα προβάτου · λύκος ντυμένος πρόβατο
волки oor Grieks
волки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λύκος
Ќу и пока все спасали мен €, о м € се благополучно забыли и оно привлекло волков.
Όσο προσπαθούσαν να με πάρουν από κει ξεχάσαμε τα κρέατα και τώρα έχουμε λύκους.
λύκαινα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они правда убили волка, мам?
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере.
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. Λόιντjw2019 jw2019
Пока они плыли к неведомым странам, Тристан метался как молодой волк, попавший в капкан.
Έπαθε διάσειση!Literature Literature
Многие удивлялись, когда Мелу Гибсону дали снять " Храброе сердце ", а Кевину Костнеру " Танцы с волками ".
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по какому праву может волк судить льва?
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќу и пока все спасали мен €, о м € се благополучно забыли и оно привлекло волков.
Πρόσεχε, ' ΑιβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эту пятницу Львы Ист Диллона встречаются с Волками Кампо Парк
Τόμας, θέλω το κορμί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговорить с ним, значит просто отдать ему наших волков.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты в жизни не видела волка.
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Исаия 11:6; 65:25).
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοjw2019 jw2019
Скажи волку, нам нужна помощь.
Μάλιστα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты подкармливал волка?
Δεν υπάρχει πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саблевидный волк не отбился бы от стаи.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек человеку - волк.
Κάτι συμβαίνειTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Апостол Павел предупреждал старейшин из Ефеса от «волков», которые проявляют такой же дух, как сатана по отношению к Еве, так как они «будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою» (Деяния 20:29, 30).
Αυτό δεν είναι αλήθεια!jw2019 jw2019
Волк бога должно съели тебя!
Ετοίμασε τον καταπέλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.
Κοριτσάκια, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под предводительством Волка.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заставил волка заснуть.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как... как вы научились разговаривать с волками, Илайас?
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουLiterature Literature
Многие всю жизнь пытаются подавить в себе волка.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда АНБ бросает меня на съедение волкам, это всё более привлекательно.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятель, ты больше не одинокий волк.
Για προσέχετελίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец они приняли решение поймать волка.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшины — это пастыри, а значит, в их обязанности входит питать овец, заботиться о духовно больных, а также защищать стадо от «волков» (Де 20:28—35; Иак 5:14, 15; 1Пт 5:2—4).
Αυτός είναι που πέταγε σκατάjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.