волосы oor Grieks

волосы

[ˈvoləsɨ] naamwoordсуществительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μαλλιά

naamwoordonsydig
ru
волосяной покров головы, шевелюра
В парке была красивая девушка с чёрными волосами.
Στο πάρκο ήταν μια όμοφρη κοπέλλα με μαύρα μαλλιά.
en.wiktionary.org

τρίχα

naamwoordvroulike
Я собиралась начать с твоей уверенности и добраться до волос на лице.
Ήμουν Θα ξεκινήσει την εμπιστοσύνη σας και το έργο μου μέχρι τις τρίχες του προσώπου σας.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

τρίχες

naamwoord
Я собиралась начать с твоей уверенности и добраться до волос на лице.
Ήμουν Θα ξεκινήσει την εμπιστοσύνη σας και το έργο μου μέχρι τις τρίχες του προσώπου σας.
Wiktionary

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

τρίχωμα · ποστίς · κόμη · Τρίχα

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

заколоть волосы
πιάνω τα μαλλιά
сушить волосы
στεγνώνω τα μαλλιά
шпилька для волос
φουρκέτα
ополоснуть волосы
ξεβγάζω τα μαλλιά · ξεπλένω τα μαλλιά
собрать волосы в хвост
κάνω αλογοουρά
светлые волосы
ξανθά μαλλιά
окрашивание волос
βάψιμο μαλλιών
Волосы Вероники
Κόμη Βερενίκης
коричневые волосы
καστανά μαλλιά

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кусок дерева И выглядит как-то волосы.
Καλώς ήρθες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсутствие волос на лобке не обязательно недостаток.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие же вьющиеся волосы.
Όχι σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Но оставь из последней части немного волос и завяжи их себе в полу+.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιjw2019 jw2019
Метрополисы из лобковых волос, с домами и прочим для пауков и бактерий, которые живут там, растут...
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие вещи создают дурную репутацию и художнику, и пересадке волос.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос.
Θα ζητωκραυγάζω για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Длинный белый волос.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она охотно помогает филистимлянам и своими жалобами и нытьем вынуждает Самсона рассказать, что его великая сила кроется в его назорействе, знаком которого служат длинные волосы.
Ειναι το πιοκαυτο μερος της ποληςjw2019 jw2019
Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωtmClass tmClass
Если выстричь у лошади волосы и посмотреть на кожу, может быть можно будет увидеть что-нибудь.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши волосы совсем мокрые.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, отчего у меня волосы встают дыбом?
Πρέπει να δεις το κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они говорят что нашли какие- то волосы от собаки?
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςopensubtitles2 opensubtitles2
Сара нашла еще штукатурку и коровьи волосы в машине Крэншоу.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бы мог еще сказать, что у тебя красивые волосы.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелка
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!opensubtitles2 opensubtitles2
У тебя в волосах паровозик.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день будешь конину кушать, кумыс пить, деньги в волосах носить.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ты выглядел бы сексуальнее с длинными волосами.
Πως είπες το όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто решил прокатиться и побыть подальше от твоих волос некоторое время.
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне бы хотелось исследовать твои волосы.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Какой он, этот Винсент Сполдинг? " " Маленький, толстый телосложения, очень быстро в своем способами, без волос на лице, хотя он не испытывает недостатка в тридцать.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνQED QED
Я хочу, чтобы волосы лежали вот так.
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдите даму с темными волосами.
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.