вымощенный
στρωμένος
вымостить oor Grieks
вымостить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρώνω
el
με την έννοια "επιστρώνω"
«Благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад»
Ο δρόμος για την κόλαση είναι στρωμένος με καλές προθέσεις!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно историку Иосифу Флавию, царь Соломон вымостил дороги, ведущие в Иерусалим, черным камнем (Иудейские древности. VIII. 7. 4).
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάjw2019 jw2019
Дорогу вымостили булыжником, положив его прямо на деревянный настил, а потом засыпали гравием.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουjw2019 jw2019
Ты можешь вымостить дорогу для тройняшек.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναικαλυμμένο με μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и те, что вы использовали в той террасе, что вымостили много лет назад.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть кровь и смерть вымостят нам дорогу к бессмертию!
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По требованию властей дорогу, ведущую к филиалу, нужно было вымостить.
Τι γκαφατζήςjw2019 jw2019
Ньюхолла, вулканолога из США, этого достаточно, чтобы «по меньшей мере 20 раз вымостить четырехполосную автостраду, пересекающую США».
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηjw2019 jw2019
Я её разозлила, а она вымостила злость на тебе.
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Соломоне, который царствовал за тысячу лет до рождения Христа, древнееврейский историк Иосиф Флавий сказал: «Он обратил также особенное внимание на пути сообщения вообще, а в частности на те дороги, которые вели его в столицу Иерусалим, и приказал их вымостить черным камнем».
Σε έχω, καργιόληjw2019 jw2019
Вымостите их пятью поступками.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςQED QED
вымостили нам путь к дверям Первого!
Να πρέπει να πεις στη Ρέιτσελ ότι ήσουν νεκρός και να μην μπορείς να της πεις πώς και γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все для того чтобы вымостить улицы Бристоля и Ливерпуля, и положить сахар в свои пироги и налить кофе в кружку?
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.