Массовое вымирание
Γεγονός μαζικού αφανισμού
вымирание oor Grieks
вымирание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εξαφάνιση
ru
исчезновение видов из живой природы
это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.
αυτό είναι στο κατώτερο Τριασικό, αφού η μαζική εξαφάνιση έχει τελειώσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А так как будущее большинства тропических деревьев, в свою очередь, зависит от животных, распространяющих их семена, истребление человеком этих существ ведет к вымиранию деревьев, которые эти животные обслуживают.
Δώστε μου την εφημερίδαjw2019 jw2019
«Этот язык нигде не был записан, о нем ничего не было известно»,— сказал исследователь Грегори Андерсон, директор Института живых языков, подверженных опасности вымирания.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραjw2019 jw2019
Ещё одним широко известным примером вымирания ключевого вида является исчезновение туров.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείted2019 ted2019
Доводить вид до грани вымирания нелогично
Το' ξερα ότι είσαι εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Эти злобные существа охотились на любую жизнь, приводя вид за видом к вымиранию.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Если ты будешь продолжать поддерживать эту бессмысленную бойню, ты и твой народ заслуживаете " заглавными буквами - " вымирания "
Christiane Becker (αριθ. #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас, к счастью, это Тринаксодон, здесь размером с яйцо дрозда: этот череп я нашёл прямо перед тем, как сделать этот снимок — ручка для масштаба, он действительно крошечный — это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοQED QED
В большинстве азиатских городов рикши находятся сегодня «на грани вымирания».
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοjw2019 jw2019
Этот цветок — на грани вымирания, из-за его красоты торговцы уносят его из естественной среды обитания.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοWikiMatrix WikiMatrix
Вызывающим фактором вымирания может быть мороз, кислый туман или болезнь, но все-таки озон является тем, что делает деревья восприимчивыми».
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαjw2019 jw2019
Для специалистов в этой области здесь кроется зловещий вопрос: ввиду взаимозависимости всех живых существ, когда же исчезновение биологического разнообразия достигнет того критического уровня, за которым начнется безудержное вымирание, способное уничтожить бо́льшую часть оставшихся на Земле форм жизни, включая людей?
Γεια σου, γέροντα!jw2019 jw2019
Полное вымирание человека?
Απλά γυρνούσατα πόμολα.ΕιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы находимся в ситуации, когда по нашим подсчетам мы перешли уже три границы: по скорости исчезновения видов, сейчас идет шестой период вымирания в истории человечества -- один из предыдущих -- вымирание динозавров, по изменению круговорота азота и климата.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαQED QED
Неужели, ты не понимаешь, Стивен, что человеческое вымирание неизбежно.
Ποιος το είπε αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не узнаю способ обретения бессмертия, не подарю его Императору и не завоюю его доверия, то наш клан будет обречён на вымирание.
Είναι η στιγμή μαςQED QED
Мелочный, собственный интерес стал причиной того, что общество на грани вымирания, но благодаря мне, люди думают гораздо больше о других вещах, чем о себе.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно выжило даже в период вымирания динозавров.
Δεν κατέληξε κάπουQED QED
Если мы будем осторожны, то нет причин, для вымирания всего лишь через два миллиона лет.
Ο πατέρας μου είναι με τον Ρίτσαρντted2019 ted2019
Моя главная задача - предотвратить вымирание моей расы.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это основная причина вымирания биологических видов.
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςjw2019 jw2019
Если бы не катаклизмы которые привели к их вымиранию, вполне возможно что ящеры а не люди... стали бы доминирующим видом на нашей планете.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, это спасло племя панаресов от вымирания.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςjw2019 jw2019
Эти обезьяны оказались на грани вымирания вследствие охоты на них и уничтожения среды их обитания.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαjw2019 jw2019
В конце Пермского периода, на пороге многих массовых вымираний, вот, что мы находим - изорениератен.
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειQED QED
Его численность в Средиземном море за последние 30—45 лет сократилась более чем наполовину, и сейчас ему грозит вымирание.
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.