вымирающие виды oor Grieks
вымирающие виды
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Είδη που κινδυνεύουν με αφανισμό
ru
охранный статус МСОП
el
είδη οργανισμών που έχουν μεγάλη πιθανότητα να αφανιστούν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их больше не считают вымирающим видом, но следят за ними по-прежнему.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώοι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохранение вымирающих видов это ещё одна надменная попытка человечества контролировать природу.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С учетом того, что газеты вот-вот внесут в список вымирающих видов, новостное телевидение - мой единственный запасной план.
Φορείς έκδοσης των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это банкет из вымирающих видов.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, я принадлежу к вымирающему виду.
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитники природных ресурсов объявили об еще одном вымирающем виде.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со всякими... вымирающими видами в меню.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы, гибриды, теперь вымирающий вид.
Ναι, τέλος πάντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, исследование территории заповедника, показало, что он полон вымирающих видов.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοQED QED
Если вы посетите палеонтологические раскопки, как эти, вы как будто почувствуете себя в заповеднике полном вымирающих видов.
Ωραίο χρώμαted2019 ted2019
Потому что они вымирающий вид. Пытаются спастись любыми средствами.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходя из этого, они считают, что всех птиц, не принадлежащих к вымирающим видам, следует усыплять.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοted2019 ted2019
Также мы начали использовать технологию клонирования для того, чтобы спасти вымирающие виды.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναQED QED
Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωted2019 ted2019
Мы - вымирающий вид.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое сделали с муфлоном, вымирающим видом овцы.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιQED QED
Вымирающий вид.
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они же вымирающий вид!
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть вы нарушили закон ради того, чтобы спасти вымирающий вид?
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С учетом того, что газеты вот- вот внесут в список вымирающих видов, новостное телевидение- мой единственный запасной план
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπισητου χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςopensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, я уже вымирающий вид.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть мы и вымирающий вид, но мы определённо не сыграем в ящик в ближайшее время.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью него, можно изменить человечкскую ДНК, чтобы исправить недостатки нашего вымирающего вида.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.