выслушивание oor Grieks
выслушивание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακρόαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В общем мы общались про всякие штуки ( на всякие темы ), и после 90 минут выслушивания всех истории Девида, он сказал, что участвует в проекте, но это типа мелочи, знаете.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιQED QED
После внимательного выслушивания объяснения, которое дал ему Филипп, и после того, как он понял, как Иисус исполнил пророчество, он осознал, что ему нужно было что-нибудь делать, и поэтому он крестился (Деян.
Καλησπέρα, Αμερικήjw2019 jw2019
Ну, неврологические исследования показывают, что выслушивание того, с кем вы несогласны, стимулирует работу мозга.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могут быть небольшие акты милосердия, которые оказывают громадное положительное влияние: улыбка, рукопожатие, объятие, выслушивание, мягкое слово ободрения или жест заботы.
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςLDS LDS
Поэтому поговорим о выслушивании и о том, как быть хорошим слушателем.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,#εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνted2019 ted2019
Все лица, имевшие что-либо сообщить судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, могут быть свободны.
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем лицам, имеющим сообщить что-либо еще, судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стоит выслушивания твоего нытья о своих чувствах и страхах на протяжении трёх дней.
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разъяснения — это часть выслушивания.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωjw2019 jw2019
Каким образом мы можем иногда одним выслушиванием утешить своих братьев?
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαjw2019 jw2019
Если хотите совета, избавьте себя от выслушивания отказа.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, хорошо, что я освобожден от выслушивания этого.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А от выслушивания бесконечных споров, ей стало жаль, что не оцепенели еще и уши.
Της σώθηκαν τα κόλπαLiterature Literature
Бесконечная болтовня, выслушивание каждого глупого мнения!
Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я и просил избавить нас от выслушивания твоей речи.
Αυτό είναι που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, который заходил во время выслушивания показаний.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση......μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте напомнить, детективы, мой клиент здесь для дачи показаний, а не для выслушивания оскорблений.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язвительные обвинения, скорее всего, вынудят вашего супруга обороняться, а терпеливое выслушивание поможет вам обоим приблизиться к решению проблемы.
κατά το άρθροjw2019 jw2019
Но и выслушивание слова божия, следствием которого является вера, есть тоже «дар божий».
Θέλεις να το συζητήσεις?Literature Literature
После выслушивания обеих сторон, настоящим вы отчислены.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добиваемся понимания (выслушивание свидетельств): Предложите нескольким учителям, в том числе супружеским парам, рассказать о благословениях, которые они получили благодаря храму и храмовому браку.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαLDS LDS
Внимательное выслушивание, даже в неудобное время, содействует сердечному обмену мыслями.
Τους δίνω ονόματαjw2019 jw2019
5 Внимательное выслушивание, в которое включаются тактичные вопросы, содействует тому, что ребенок становится откровенным, и ему легче говорить о том, что подавляет его (Притчи 20:5).
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόjw2019 jw2019
Хотела бы я сказать, что когда вы решите быть «за голос», вас ждут моменты прекрасных прорывов и цветущие сады, когда выслушивание и рассказывание приводит к чудесным моментам озарения.
' Ηξερε τη μοίρα τουted2019 ted2019
Твое внимание уверяет его, что то, что он говорит, достойно выслушивания.
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.