высмеять oor Grieks
высмеять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χλευάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пойдем, пока она нас не высмеяла.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы высмеять нас, показать свое превосходство.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы посеять страх и высмеять Бюро?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, кстати, мне не понравилось, как вы высмеяли ее в суде.
Και τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, нам разрешают высмеять и их?
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня высмеяли и сказали, что я многое теряю.
Περίμενε, αυτή είναιjw2019 jw2019
Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνted2019 ted2019
Если они будут высмеяны, значит они сдались.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάQED QED
Я закончил школу, ни разу не побывав в школьном кафетерии, ведь если бы я там подсел за столик к девочкам, меня бы высмеяли за это, а если бы подсел к парням, то меня высмеяли бы за то, что я тот, кому следует сидеть с девчонками.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!ted2019 ted2019
Высмеять короля.
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если эти стихи сочинили амореи, то получается, что они высмеяли моавитян и увековечили победу царя Сигона.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!jw2019 jw2019
Ты собираешься высмеять мой способ передвижения?
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςopensubtitles2 opensubtitles2
А что будет, храбрый Ганник, когда ты столкнешься на своем пути с тем, что нельзя высмеять или победить?
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решил высмеять нас всех перед капитаном Кином.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, некто, высмеянный здесь, написал грозному парню, делающему сайт, не пугая его судом и не предлагая ему деньги, нет, просто сказал: " Эй, ты не против? "
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!QED QED
Аппарат разведки США будет высмеян.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно высмеять министров или заставить их смеяться?
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рисковал тем, что был бы высмеян своими сверстниками, если не принял бы их вызова.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςjw2019 jw2019
Надменные милитаристы высмеяли бы их.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςjw2019 jw2019
Когда Елисей предсказал изобилие пищи, особый помощник Иорама высмеял это пророчество.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάjw2019 jw2019
Потому что они в-высмеяли мусульман и... это плохо.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые пользователи высмеяли страницу за использование кантонской притяжательной частицы geh (嘅) вместо gaa (噶).
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.gv2019 gv2019
Лузеры будут осуждены и высмеяны.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если ты выступаешь за библейские нормы морали, другие молодые люди могут высмеять тебя.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοjw2019 jw2019
Видишь ли, семейная драма которую ты так радостно высмеял, имеет свои достоинства.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.