выслушивать oor Grieks
выслушивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εισακούω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они покупали маленькие алтари богини и прославляли ее великой, своей госпожой, царицей, девой, «выслушивающей молитвы и исполняющей их».
Άλλες πληροφορίεςjw2019 jw2019
Нечасто мне приходится выслушивать такие комплименты.
Αριθμός: δύο ανά πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели считает, что мне больше нечего делать, как его доклады выслушивать?
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειLiterature Literature
Скорее всего, вы терпеливо выслушиваете своих друзей и даже незнакомых людей и говорите с ними уважительно.
Γεια σου, γέροντα!jw2019 jw2019
Но когда мы хотим поддержать кого-нибудь, нам нужно тщательно выслушивать, взвешивать факторы, которые способствуют его проблеме и основывать свой совет на Библии.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαjw2019 jw2019
Если же один из супругов выслушивал другого с презрительным выражением лица, это служило самым верным признаком будущего развода».
Τι επιλογή είχαjw2019 jw2019
Следовательно, Он выслушивает эту просьбу уже очень долгое время.
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!jw2019 jw2019
Я не в настроении выслушивать объяснения этого человека.
Δεν θα ήταν πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же, новые уши, готовые выслушивать его бред.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьер, зачем тебе выслушивать то, что я скажу?
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Это пророчество о Мессии заверяет нас, что Иегова выслушивает своих верных служителей и даже щедро их вознаграждает.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
Стойте, я не хочу это выслушивать от неё.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мужу необходимо выслушивать свою жену и разговаривать с ней?
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειjw2019 jw2019
Он спрашивает меня о моих делах и даже выслушивает ответы
' Εκανες θαυμάσια δουλειάopensubtitles2 opensubtitles2
Нам обязательно каждый раз это выслушивать?
Τι σου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что эта пустая грёбаная болтовня, которую мои друзья были вынуждены выслушивать была полной хернёй.
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем выразить свое мнение по какому-нибудь вопросу, он внимательно выслушивал и анализировал ситуацию.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούjw2019 jw2019
Я уже не в том возрасте, чтобы выслушивать нравоучения.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но еще лучше выслушивать.
Διάρκεια ζωήςjw2019 jw2019
Чтобы затронуть сердца людей, Иисус задавал вопросы, выслушивал их и объяснял им слова из Священного Писания.
Επανειλημμένωςjw2019 jw2019
Страницы торонтской «Глоб энд мейл» пестрят заголовками: «Рассказы жертв „кровавого кошмара“ — гнев и слезы», «Комиссия выслушивает леденящие душу показания», «Невежественность врачей в подробностях», «Комиссия выясняет: руководство считало риск заболевания СПИДом минимальным».
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, Γουόρχολjw2019 jw2019
Если бы мне пришлось выслушивать еще одного эгоиста, рассуждающего о реформах... вместо того, чтобы что- то сделать
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Но, судя по твоим попыткам прожечь меня взглядом, ты приехал сюда не для того, чтобы выслушивать речи о моем пастырстве.
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие женщины жалуются на то, что им изо дня в день нужно выслушивать непристойную болтовню.
Ποιός κυνηγάει ποιόνjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.