высмеивать oor Grieks
высмеивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χλευάζω
Ну, я как бы думаю, что не есть хорошо высмеивать людей с физическими отклонениями.
Λοιπόν, προφανώς, νομίζω ότι είναι λάθος να χλευάζεται η εμφάνιση οποιουδήποτε.
γελοιοποιώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их все еще продолжают высмеивать.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же, пытаясь остановить эту «чуму», идея, которую раньше высмеивали, широко пропагандируется по радио, телевидению, на рекламных щитах улиц, а также на собраниях общин.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; Μάντεψεjw2019 jw2019
Они правда высмеивают меня у меня за спиной.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы придумали этого персонажа, чтобы высмеивать толстых.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто так не высмеивает.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη τηνκοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, стояли в своих маленьких компаниях в школе, высмеивали ребенка, мать которого надела ему зимние штаны.
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кого, несмотря на все эти положительные стороны, презирают, высмеивают и преследуют?
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςjw2019 jw2019
Медленно он начал возвращаться к той вере, которую подвергал нападкам и высмеивал.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςLDS LDS
Он был так напуган любым смешком, в то время как другие люди высмеивали офицеров за их спинами.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы высмеивали смещение континентов.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεted2019 ted2019
Лили - моя подруга, и я не собираюсь высмеивать ее попытки следовать за своей мечтой в жизни.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, я слышал на этой неделе вы ставите скетч, где высмеиваете запрет на произнесении имя Божьего всуе?
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас ты как раз высмеиваешь главное правило.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты высмеивал нас за спиной со своими напомаженными дружками из Хайда.
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, если я с некоторым недоверием отношусь к националистической лести, которой осыпают Ахмада Абугауша, особенно когда она исходит от тех же людей, которые высмеивают олимпийские сборные стран Персидского залива за «покупку» [анг] спортсменов других стран для участия за них.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεgv2019 gv2019
Египтяне сделали ремикс [анг] «национального гимна» ИГИЛ, превратив его в танцевальную песню, высмеивающую террористов.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηgv2019 gv2019
Иногда они высмеивали то, что она надевала, или то, что она говорила.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?LDS LDS
А как ещё прикажешь высмеивать моего коллегу?
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня же, как и вас, высмеивают всю дорогу.
Τι μας έχει μείνει εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, если коннектом остался цел, мы не должны высмеивать утверждения крионистов.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραted2019 ted2019
Учителя занижали мне оценки и часто высмеивали мою веру на уроках, пытаясь навязать свои атеистические взгляды.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοjw2019 jw2019
Многие стыдятся Библии; они даже высмеивают ее своей библейской критикой.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνjw2019 jw2019
Нравственные ценности и непреложные истины, по которым жили наши родители, бабушки и дедушки, сегодня повсеместно рассматриваются как старомодные и часто открыто высмеиваются.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "jw2019 jw2019
Дело в тебе высмеивающем как кто- то выглядит
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Они поносили его, высмеивали и гнали из города.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνLDS LDS
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.