высматривать oor Grieks
высматривать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψάχνω με τα μάτια να εντοπίσω
ru
СВ - высмотреть
el
βρίσκω με τα μάτια, εντοπίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ничего не высматриваем, не разделяемся, ничего не открываем, никаких сувениров.
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого ты там высматриваешь?
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высматривайте прибыли, которые могли выглядеть слишком высокими и потому были замаскированы под что-то другое.
Ποιος είναιLiterature Literature
До этого времени некоторые ученики, возможно, будут усиленно высматривать появление Сына человеческого, однако им нужно будет ждать, пока для этого события не настанет установленный Богом срок.
Είστε ομάδαjw2019 jw2019
Кого ты высматриваешь?
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Поэтому да не устанут наши глаза высматривать начало великой скорби, в которой уничтожится сначала Вавилон великий и затем остальная часть дьявольской организации (2 Петра 3:11, 12).
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες Αρκςjw2019 jw2019
Мой бывший муж, заноза в моей заднице, который высматривает любой повод отнять у меня детей.
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Никто у тебя не должен... заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов» (Вт 18:10—14).
Έχεις και πιάνο!jw2019 jw2019
8 Тем временем Сатана высматривал предсказанное Семя жены, которое, по словам Иеговы, поразит Змея в голову.
Έχω κανονίσει τα πάνταjw2019 jw2019
Это наглядно показано в том, что увидели израильские разведчики, когда высматривали Обетованную землю.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάjw2019 jw2019
Кру высматривает Бьяхона!
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В песне Деворы и Варака говорится, что мать убитого Сисары напрасно смотрит в окно и «через решетку» высматривает своего сына (Сд 5:1, 28).
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουjw2019 jw2019
Нам следует высматривать возможности творить добро окружающим нас.
Ευχαριστήθηκες τώραjw2019 jw2019
Вам приказано оставаться здесь, и бдительно высматривать шпионов.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Члены Молодежной лиги повсюду — в больницах, в школах, в транспорте, на рынках — высматривали тех, у кого не было партбилета.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουjw2019 jw2019
Михей «высматривал» и «терпеливо ждал», тогда как многие этого не делали.
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανjw2019 jw2019
Сходи с Йораном на почту, там многие себе высматривают!
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие перед принятием важных решений высматривают знамение свыше, обращаются к гороскопам или спиритическим медиумам.
Πέθανε σήμερα το πρωίjw2019 jw2019
Высматривайте всех подозрительных лиц.
Αυτή είναι η ΜάφινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я должен высматривать, чтобы определить работающего на другую сторону?
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я высматривала их всю ночь напролет.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно острое зрение позволяет орлу с высоты сотен метров высматривать мелкую добычу на расстоянии более километра!
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.Φυσικάjw2019 jw2019
5 Что было «мерзостью», которую им следовало высматривать?
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαjw2019 jw2019
Высматривай одного человека.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто- то же должен их высматривать
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνopensubtitles2 opensubtitles2
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.