высотное здание oor Grieks
высотное здание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουρανοξύστης
πολυόροφο κτίριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25-я, всем доступным расчетам приказано выехать на пожар в высотном здании.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные высотные здания из стекла и стали, сияющие в лучах заходящего тропического солнца, производят яркое впечатление.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςjw2019 jw2019
Это закаленное стекло для высотных зданий.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучение высотных зданий и висячих мостов с самой юности занимало все мои мысли.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου Συμβουλιουjw2019 jw2019
Тело было найдено в бетонном фундаменте на строительной площадке высотного здания.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленые парки, во множестве разбросанные по всему городу, украшают городской ландшафт с его современными высотными зданиями.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!jw2019 jw2019
Вместо старых деревянных домов выросли современные высотные здания.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιWikiMatrix WikiMatrix
Дворец культуры и науки (Варшава) — высотное здание в Варшаве, Польша.
Ήταν η λάθος απόφασηWikiMatrix WikiMatrix
Они живут в высотных зданиях, ходят по асфальту ездят в поездах под землёй.
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возвещая рождение нового дня, его лучи проникают в окна высотных зданий и заливают все вокруг золотым светом.
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαjw2019 jw2019
В газете также отмечается, что «20-летняя любовь к высотным зданиям не ослабевает».
Τον Πάτερ Χοσέjw2019 jw2019
Высотные здания по-прежнему строят в Азии
Αποζημίωση διαμονήςjw2019 jw2019
Сила выстрела невелика, значит, скорее всего, будут запускать с высотного здания или возвышенности.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищите высотное здание со строительными повреждениями и вертолет на крыше.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была объявлена причина смерти женщины, спрыгнувшей неделю назад с крыши высотного здания в районе Каннам.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При возведении высотных зданий от эффективного использования стали зависит, будет ли дом сейсмостойким или нет.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *jw2019 jw2019
18 Высотные здания по-прежнему строят в Азии
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαjw2019 jw2019
В случае Сеула... где высокая плотность населения и много высотных зданий... ущерб будет большим.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, что возникнет цепная реакция и начнут падать все высотные здания.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάjw2019 jw2019
Тысячи людей потеряли миллионы долларов, и некоторые из них, сбросившись с высотных зданий, покончили с собой.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοjw2019 jw2019
Мы видели высотные здания муниципального жилья во всех крупных городах: Нью-Йорке, Филадельфии.
Δείτε, προσεχτικάted2019 ted2019
А стоит ли находиться в высотном здании?
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάjw2019 jw2019
Судя по всему, все они направляются к ближайшим высотным зданиям.
η εκτων προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет времени, чтобы разведать три высотных здания.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собрания организовали проповедь в деловой территории, в больницах, на автовокзалах и в высотных зданиях.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.