высочайший oor Grieks
высочайший
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανώτατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" В тени высочайшего здания "
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я рекомендую установить меры по изоляции высочайшего уровня, чтобы защитить жителей этого города.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента появления TiVo на рынке 8 или 9 лет назад, до сегодняшнего момента, они являются единственным подобным продуктом высочайшего качества, это бесспорно.
Τύπος του οχήματοςQED QED
Это задание санкционировано на высочайшем уровне.
Κι ήξερε ότι δεν θα τα δεχόσουν αν γνώριζες την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жёлтым, который соответствует высочайшему качеству фуа-гра, которое я когда-либо видел.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηted2019 ted2019
Некоторые верили, что на ее высочайшей вершине обитал тот, кто создал мир, и именно там он сотворил человека.
Φαντάστηκα τότε ότι θα είχε προχωρήσει προς το στάδιοjw2019 jw2019
Он побывал на 12ти из 14ти высочайших в мире вершин.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2010 году организация RETScreen International награждена Public Service Award of Excellence, высочайшей наградой правительства Канады для государственных служащих.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνWikiMatrix WikiMatrix
Кошка на высочайшей вершине мира
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισηςκατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουjw2019 jw2019
Там среди высочайших гор в Панеме находится главная военная база Капитолия.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя ангелы обладают высочайшим интеллектом и невероятной силой, у них есть свои ограничения и есть то, чего они не знают (Матфея 24:36; 1 Петра 1:12).
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώjw2019 jw2019
«Оккультные и сверхъестественные явления — это большой бизнес, — пишет журнал U.S.News & World Report, — причем представители всех слоев общества платят высочайшие гонорары за приемы у хиромантов, провидцев и дальнейших самозванных ясновидцев».
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοjw2019 jw2019
Высший, высший, высший, высший, высочайший промысел Божий.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты считаешь высочайшей степенью мастерства?
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговаривать с женой муж должен всегда с любовью и добротой, относясь к ней с высочайшим уважением.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιLDS LDS
Свыше 40 лет Эйфелева башня была высочайшим сооружением мира, пока в 1930 году ее не превзошел Крейслер Бильдинг в Нью-Йорке».
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιjw2019 jw2019
Разгар лета на Тибетском Плато высочайшей большой равнине в мире.
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мастер Хун, примите мое высочайшее уважение
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постройка железной дороги на одну из высочайших гор Швейцарии была огромным проектом.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ ναδιατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·jw2019 jw2019
И уж точно не стал бы маффином с отрубями, что является высочайшей честью для муки.
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отношусь с высочайшим уважением к ним.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" На высоте 1200 футов Башни Руньон будут высочайшими зданиями в Лос-Анджелесе.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высочайшее качество.
Σβήστα πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, он считал исполнение своего служения высочайшей честью.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧjw2019 jw2019
Высочайшая знать Флориды
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.