буровая вышка
γεωτρητικός εξοπλισμός · φορτωτήρας
вышка oor Grieks
вышка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πύργος
Сэм, мы получили ещё один звонок, так же вышка.
Σαμ, μόλις έγινε κι άλλη κλήση, ίδιος πύργος κινητής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вышка Олбани, они исчезли с радаров.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вышке сказали, что он сюда с вами спустился.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Синая до нефтяной вышки
Όχι άλλο πόλεμο!jw2019 jw2019
Здесь нет сторожевой вышки, нет контрольно-пропускного пункта, и я не могу ничего увидеть в этих улицах.
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем треск первой молнии достиг вышки, к земле хлестнули еще две.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςLiterature Literature
Вышки для прыжков в воду металлические
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςtmClass tmClass
Огги удалось " выудить " номер из сотовой вышки.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невосполнимый ущерб нанесен вышкам три и четыре
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Вышка 49, как поживаете этим чудесным утром?
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руссо говорит, что до вышки один день пути
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу достать список номеров, которые были активны на телефонной вышке в этом районе, но я никак не смогу добраться до этого конкретного номера.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и твой трюк с радио вышкой
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр, говорит вышка 49.
Για να δούμε τι έχουμε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ключи от первой вышки.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт " мёртвой зоны " из вышки?
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ее телефон пытался связаться с этой телефонной вышкой, то записи бы не сохранилось.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь была главная сторожевая вышка.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее телефон засекла вышка в Нижнем Ист-Сайде.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, нам надо ехать на вышку прямо сейчас.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению газеты «Сидни морнинг геральд», «во многих частях [штата Новый Южный Уэльс] установленные на вышках базовые станции мобильных телефонов часто работают гораздо хуже, чем аналогичные станции в Европе и Соединенных Штатах».
Δεν είμαι οπλισμένοςjw2019 jw2019
Ведж, ударь по регулятору энергии на северной вышке.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нефтяная буровая вышка посреди Северного моря,— далеко не самое лучшее место для выращивания фруктов и овощей, однако помидор — растение неприхотливое.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηjw2019 jw2019
Эти два звонка зарегистрированы мобильной вышкой которая находится в квартале от ее дома.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνταινα προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверить не могу, что никого не было на первой вышке.
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы понимаете, что такое отслеживание по вышкам?
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.