галька oor Grieks
галька
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βότσαλο
ru
окатанные в разной степени обломки горных пород диаметром от 1 до 10 см
Камень был гладкий, как галька из священной реки?
Η πέτρα ήταν λεία σαν βότσαλο από ιερό ποτάμι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Галька
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гальку постепенно вытеснили кубики из камня, или тессеры.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςjw2019 jw2019
Не раз Сын Бога с лодки обращался к толпам людей, собравшихся на широком, покрытом галькой берегу (Мк 3:9; 4:1; Лк 5:1—3).
Τι σου είπε ο Γούλσεϊjw2019 jw2019
Галька, плитка... стены бетонные.
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потеряла свою гальку.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стены многих домов с внешней стороны покрывали известковым раствором (Иез 13:11, 15), а стены домов из глиняного кирпича со стороны улицы иногда отделывали защитным слоем гальки.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραjw2019 jw2019
(Смех) И я достал из кармана горсть камней, которую я носил с собой неделями, надеясь вот на такое общение -- и, вы знаете, это была галька -- но он выхватил ее у меня из рук.
Τόσο άσχημα ήτανted2019 ted2019
Вылепленный сосуд гончар мог слегка подсушить на солнце и затем возвращал его на круг, чтобы с помощью гальки, ракушки или какого-то инструмента его отшлифовать, отполировать и нанести узор.
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςjw2019 jw2019
Это как-то связно с галькой, которая врезалась в останки?
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я была маленькой, у меня были многочисленные коллекции палочек, камней, гальки и ракушек.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάted2019 ted2019
Они также построили опорную стену из валунов и украсили ее переднюю часть орнаментом из кварцевой гальки.
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοjw2019 jw2019
Я ни разу не видел крупнее, чем размером с гальку.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταQED QED
Когда зерно было собрано и с целью удаления гальки просеяно, оно было готово для хранения или для приготовления основной пищи – хлеба (Матфея 6:11).
Εκεί κάνει τα ψώνια τουjw2019 jw2019
Он положил слишком много гальки в свой рюкзак.
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-бы дать вам понять на что это похоже, скажу, что это как галька на дне реки.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουted2019 ted2019
Некоторые подразделения рот G и F 116-го полка смогли достичь возвышения из гальки почти без потерь, хотя рота F утратила организацию после потери своих офицеров.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνWikiMatrix WikiMatrix
Радиолокационные наблюдения в обсерватории Аресибо показали, что ядро кометы Хякутакэ составляло около 2 км в поперечнике и было окружено «роем» частиц размером с гальку, выбрасываемых со скоростью несколько метров в секунду.
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιWikiMatrix WikiMatrix
Они ждут на гальке - будет вам прийти и присоединиться к танцу?
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςQED QED
И гальки.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При взгляде на гальку на дне реки, поток воды постоянно движется и вращается, и это значительно затрудняет возможность разглядеть гальку на дне.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!ted2019 ted2019
Обычно использовалась галька диаметром один-два сантиметра, но некоторые мелкие детали выкладывались из камешков диаметром менее пяти миллиметров.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεjw2019 jw2019
Ранние мозаики — некоторые из них датируются IX веком до н. э. — представляли собой незамысловатый узор из гладкой гальки.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάjw2019 jw2019
На востоке в секторе Fox Green и примыкающей к нему части сектора Easy Red рассеявшиеся подразделения трёх рот потеряли половину людей, прежде чем добрались до гальки, где оказались в относительной безопасности.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναWikiMatrix WikiMatrix
Слой земли, слой гальки...
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз не подбирай такую мелкую гальку.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.