гараж oor Grieks

гараж

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γκαράζ

naamwoord onsydig

помещение или отдельно стоящее строение для стоянки, технического обслуживания и ремонта автомобилей, автобусов и иных наземных транспортных средств с двигателями внутреннего сгорания

Поставь машину в гараж.
Βάλε το αυτοκίνητο στο γκαράζ.

voorbeelde

Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло.
Ο Εισαγγελέας ξέχασε να βάλει το αμάξι του στο γκαράζ, και κάποιος του έσπασε το παρμπρίζ.

В гараже.
Φυσικά, στο γκαράζ!

Глядя на тебя, смею предположить, что он горит от самого гаража.
Βλέποντάς σε, μαντεύω ότι ήταν ανοιχτό σε όλη τη διαδρομή.

Это наш гараж.
Το γκαράζ!

Встретимся в гараже.
Θα σε δω στο γκαράζ.

Он нам гараж в одиночку сумел построить.
Αυτός μας έφτιαξε το στέγασμα για το αυτοκίνητο.

Её машина в гараже.
Τι αμάξι της είναι στο γκαράζ.

Работали в гараже, пытались найти лекарство от рака.
Εργάστηκε από ένα γκαράζ που προσπαθεί να βρει μια θεραπεία για τον καρκίνο.

Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
Αέρα αντλίες [εγκαταστάσεις συνεργείου]

Когда я была в гараже.
Στο γκαράζ.

Вызвать всех офицеров, в бронежилетах и полностью вооружённых, в гараже через пять минут.
και να διανεμηθεί οπλισμός και γιλέκα.

Послушай, наша семья владела этим гаражом 46 лет.
Το μαγαζί ανήκει στην οικογένεια εδώ και 46 χρόνια.

Я обыскал весь дом Бранча и его гараж.
Λοιπόν, έψαξα σ'όλο το σπίτι του Μπραντς και στο γκαράζ.

У нас есть основание утверждать, что вы арендовали гараж под именем Питер Болдуин.
Έχουμε λόγους να πιστεύουμε ότι ενοικιάσατε έναν χώρο ως αποθήκη στο όνομα Πίτερ Μπόλντγουιν.

Рядом с гаражом есть гостевой домик.
Υπάρχει ένα σπιτάκι δίπλα στο γκαράζ.

Запру его в гараже, или приставы отберут его, пока я на работе.
Πρέπει να το βάλω στο γκαράζ, αλλιώς θα το κατασχέσουν όσο είμαι στην δουλειά.

А после посадки вы складываете крылья, едете домой, и паркуетесь в своём гараже.
Όταν θα έχεις προσγειωθεί, μαζεύεις τα φτερά, οδηγείς μέχρι το σπίτι, και το παρκάρεις στο γκαράζ σου.

У нас нет никаких физических улик, ни отпечатков, ни оружия убийства, и в его гараже нет машины.
Δεν έχουμε απτά στοιχεία, αποτυπώματα ή το όπλο του εγκλήματος.

У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?
Έχετε μηχανή να τυπώνει 50δόλαρα στο γκαράζ σας;

Из гаража.
Από το συνεργείο.

У нас полный гараж с AK-47.
Έχουμε ένα γκαράζ γεμάτο με Καλάσνικοφ.

Это было вырезано на балке у него в гараже.
Αυτό ήταν σκαλισμένα σε ακτίνα στο γκαράζ του.

Кэтрин превратила свой гараж в пункт хранения пожертвований, таких как одежда, обувь, одеяла, матрасы, обогреватели и инвалидные кресла, а гостиную — в маленький базар, где она продает изделия ручной работы, шарфы и ковры, чтобы собрать средства.
Η Catherine έχει μετατρέψει το γκαράζ της σε αποθήκη όπου συγκεντρώνονται όλες οι δωρεές π.χ ρούχα, παπούτσια, κουβέρτες, στρώματα, θερμαντικά σώματα και αναπηρικές καρέκλες, ενώ το σαλόνι της έχει μετατραπεί σε ένα μικρό παζάρι, όπου πουλάει προϊόντα χειροτεχνίας, φουλάρια και χαλιά, ώστε να συγκεντρώσει χρήματα.

Я построил его в гараже.
Τον έφτιαξα στο γκαράζ μου.

Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб.
Δώσε μου όλα σου τα χρήματα και ό, τι εξαρτήματα έχεις στο γκαράζ και θα το σκεφτώ να μη σου την " φυτέψω " στο κεφάλι.