главный герой oor Grieks

главный герой

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ήρωας

naamwoord manlike

Я однажды видел фильм, в котором главный герой не говорил первые полчаса.
Κάποτε είδα μια ταινία στην οποία ο κεντρικός ήρωας δε μιλούσε για την πρώτη μισή ώρα.

ηρωίδα

naamwoord vroulike

Твой главный герой не похож ни на одного человека с нашей планеты.
Η ηρωίδα σου δε μοιάζει με καμία που να έχει περπατήσει σ'αυτόν τον πλανήτη.

voorbeelde

главный герой и звезда фильма.
Ο Ντάστι Κρίσοπ, ο πρωταγωνιστής, ένας αστέρας του σινεμά.

Главный герой, Майк Шмидт, устроился на должность ночного охранника в пиццерию «Freddy Fazbear’s Pizza».
Ο Μάικ Σχμιντ πιάνει δουλεία ως νυχτοφύλακας στην πιτσαρία "Freddy Fazbear's Pizza".

Главный герой истории.
Ο κύριος πρωταγωνιστήςτης ιστορίας.

А главный герой романа Жюля Верна «Восемьдесят дней вокруг света» столкнулся с противоположным явлением.
Ο συγγραφέας Ιούλιος Βερν χρησιμοποίησε το αντίστροφο φαινόμενο για την υπόθεση του μυθιστορήματός του Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες.

Главный герой игры — четырнадцатилетний мальчик Сора, которого избрал Ключ-Клинок — мечеобразное оружие для борьбы с силами тьмы.
Ο βασικός πρωταγωνιστής του παιχνιδιού είναι ο Sora, ένα 14χρονο αγόρι που επιλέχθηκε από το Keyblade, ένα όπλο με σχήμα κλειδιού, για να πολεμήσει το σκοτάδι.

Я главный герой!
Μ'έβαλαν σε μια ιστορία.

Потом мы показывали отрывок из фильма, в котором главный герой подчеркивает, что Иегова – это имя Бога.
Κατόπιν δείχναμε στο βίντεο τη σκηνή όπου ο πρωταγωνιστής της ταινίας προβάλλει το Ιεχωβά ως το όνομα του Θεού.

Даже если она - главный герой!
Α, τότε έπρεπε να γίνει πρωταγωνίστρια ή κάτι τέτοιο.

А также режиссёр и главный герой.
Και σκηνοθετείς και πρωταγωνιστείς.

Главный герой это молодой испорченный принц ударяется в лидерство после смерти своего отца
Ο κεντρικός ήρωας είναι ενας νεαρός πρίγκηπας, που οδηγήθηκε στην εξουσία μετά τον θάνατο του πατέρα του.

Главный герой — пожарный Монтэг — отвечает за уничтожение уцелевших книг.
Ο πρωταγωνιστής, ο Μόνταγκ, είναι ένας πυροσβέστης αρμόδιος για την καταστροφή των βιβλίων.

Я нашел новый подход к своему главному герою.
Βρήκα έναν νέο τρόπο να προσεγγίσω τον πρωταγωνιστή μου.

Второй рассказ примерно о том же. Только главный герой умирает, выпив яд.
Η δεύτερη ιστορία ήταν σχεδόν ίδια με την πρώτη. Μόνο που στο τέλος αυτοκτονεί πίνοντας εντομοκτόνο.

Каждый - главный герой в своей собственной истории
Όλοι είναι οι πρωταγωνιστές στην δική τους ιστορία.

Главный герой уже есть.
Έχω πάρει το βάπτισμα του πυρός.

В пятом фильме каноэ - главный герой.
Στην πέμπτη ταινία, το κανό είναι ο ήρωας.

Главный герой не хочет с вами сниматься.
Ο υποψήφιος είπε ότι δεν θα έκανε το πρόγραμμα αν έπαιρνες μέρος.

Его прототипом является главный герой из популярного телевизионного шоу 1950-х годов «Woody’s Roundup».
Γνώρισε νέα δόξα τη δεκαετία '50, στην τηλεοπτική εκπομπή ''The Woody Woodpecker Show''.

Это исключение хочет сломать Жосеф, главный герой статьи «Когда я стану взрослым, я хочу быть» [исп].
Αυτήν την διάκριση θέλει να σπάσει ο Joseph, πρωταγωνιστής του άρθρου Όταν μεγαλώσω, θέλω να γίνω.

Это я тут главный герой!
Εγώ πρωταγωνιστώ.

В любом сериале злодей - главный герой.
Ο κακός είναι πάντα ο αρχηγός σε κάθε εκπομπή.

Я все жду, когда войдет главный герой.
Αφού περιμένω το Λαμόντ να μπει μέσα.

Главный герой в моем сценарии.
Ο πρωταγωνιστής του σεναρίου μου.

Главный герой — Дракулито, маленький вампирёныш.
Πρωταγωνιστεί ο Spyro, ένας μικρός μωβ δράκος.

Очевидно, что я главный герой вашего фильма.
Είμαι ξεκάθαρα η πρωταγωνίστρια της ταινίας σας.