главный инженер oor Grieks

главный инженер

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αρχιμηχανικός

А ваш главный инженер чуть не убил себя, доказывая, что взрывами можно пробить сланцевую гору.
Ο αρχιμηχανικός σου σχεδόν σκοτώθηκε αποδεικνύοντας ότι δεν μπορεί να περάσει μέσα από το Σέιλ.

διευθυντής τεχνολογίας

Вы главный инженер АНБ.
Είστε ο Διευθυντής Τεχνολογίας της ασφάλειας.

voorbeelde

Главный инженер " Юнион Пацифик ".
Αρχιμηχανικός της Γιούνιον Πασίφικ.

Сэм, тебя разве не приставляли к главному инженеру, Джессике Пейтон?
Σαμ, εσένα δεν σε είχαν αναθέσει στην αρχιμηχανικό, τη Τζέσικα Πέιτον;

Бюрократизм почти довел проект до закрытия, но его завершили по воле главного инженера Вэлора...
Η γραφειοκρατία κόντεψε να διαλύσει το XD-8, αλλά τελικά ολοκληρώθηκε από την αρχιμηχανικό της Βάλορ...

Я - главный инженер и нужен лагерю.
Είμαι ο αρχιμηχανικός κι αυτός ο καταυλισμός με χρειάζεται.

Этот приз будет вручен никем другим как Мистером Моримото, главным исполнительным директором и главным инженером Атари Геймз.
Το βραβείο αυτό θα απονεμηθεί από ποιον άλλο παρά τον κ. Μοριμότο, τον πρόεδρο και αρχισχεδιαστή της Ατάρι.

Он был главным инженером на заводе в течение 20 лет.
Ήταν ο αρχιμηχανικός στο εργοστάσιο για 20 χρόνια.

Леди, это мой главный инженер, мистер Ковальски.
Κυρίες μου, από εδώ ο αρχιμηχανικός μου, ο κος Κοβάλσκι.

Главным инженером был Уильям Гастингс.
Ο πρώτος μηχανικός ήταν ο Ουίλιαμ Χέιστινγκς.

Подозреваю, что наш новый Главный Инженер окажется чем-то третьим.
Υποψιάζομαι ότι και ο νέος μας αρχιμηχανικός και αυτός δεν το γνωρίζει.

Мой главный инженер сломал этот.
Ο αρχιμηχανικός χάλασε εκείνη.

Он пьяный в стельку и идет за главным инженером в...
Έτσι μέθυσε και ακολούθησε τον αρχιμηχανικό στο...

Конечно, ему придется предстать перед судом за то, что случилось с его главным инженером на том поезде.
Φυσικά, θα πρέπει να δικαστεί για όσα συνέβησαν στον Αρχιμηχανικό του σ'εκείνο το τραίνο.

Говорит д-р Юджин Портер, главный инженер.
Σας μιλά ο Δρ Γιουτζίν Πόρτερ, ο Αρχιμηχανικός.

Не время скорбеть о печальной потере нашего главного инженера.
Τώρα δεν είναι η ώρα να μας παρασύρει η τραγική και ντροπιαστική απώλεια του Διευθυντή του Τεχνολογικού μας τμήματος.

Я главный инженер-эколог и заместитель начальника по ресурсам.
Είμαι περιβαλοντικός αρχιμηχανικός και αναπληρωτής αξιωματικός πόρων.

Главный инженер " Объединенного роста "...... все задокументировал
Ο αρχιμηχανικός της Γιούνιφαιντ Γκρόουθ τα κατέγραφε όλα

Как главному инженеру моего пароходства.
Ως αρχιμηχανικός στην ναυτιλιακή μου.

Он застрелил моего главного инженера, вообще ни за что, и вывел меня под прицелом.
Πυροβόλησε τον αρχιμηχανικό μου, εντελώς απρόκλητα, και με υποχρέωσε να τον ακολουθήσω υπό την απειλή όπλου.

В 1894 году он стал главным инженером в управлении мостов и дорог.
Το 1894 έγινε μηχανικός διευθυντής του Υπουργείου Γεφυρών και Δρόμων.

Главный инженер Скотт записывает.
Καταχώριση από αρχιμηχανικό Σκoτ.

С другой стороны, мой главный инженер ждет указаний.
Ωστόσo o αρχιμηχανικός μoυ περιμένει να λάβει μήνυμα.

Мистер Спок, доктор МакКой и я спустились, чтобы встретиться с главным инженером Вандербергом, главой Януса 6.
Διακτινίστηκα μαζι με τον κύριο Σποκ και τον δρα Μακόι, για να δούμε το διοικητή του πλανήτη, τον αρχιμηχανικό Βάντερμπεργκ.

Она мой главный инженер.
Είναι η αρχιμηχανικός μου.

Ты станешь главным инженером компании.
Εσύ θα είσαι ο επόμενος Τεχνολογικός Διευθυντής της εταιρίας.

Мы с главным инженером в обществе " хаки-сак ".
Με τον μηχανικό παίζουμε πασούλες.