парный главный ключ
κύριο κλειδί ζεύγους
главный ключ oor Grieks
главный ключ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρωτεύον κλειδί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был мой главный ключ.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών AlstomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный ключ.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметьте, что главный ключ к нашему счастью в наших собственных руках.
Πού το άκουσες;- Στο ' Ιντερνετted2019 ted2019
Видите ли, главным ключом к разгадке личности убийцы стали монеты, которыми наполнили рот жертвы.
' Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, этот русский парень главный ключ в нашем деле против Старка, Агент.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сынок, у тебя есть главный ключ?
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дурак поймёт, что ты главный ключ к нему.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный ключ, который отпирает все комнаты.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это главный ключ банка, сделанный с помощью твоего трёхмерного принтера и моего пятимерного интелекта.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες ΜελοξικάμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это главный ключ.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное, забрать ключ до 9 утра.
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я знаю, главное - полетный ключ.
Λυπάμαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У главного кассира есть ключ.
Τι είναι, MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем совершать ограбления с утра и с помощью ключей главного менеджера
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tOpenSubtitles OpenSubtitles
Главное преимущество обладания ключами в том, что их нельзя взломать.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрю, тебе дали ключ от главной свалки.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключи от двух главных кладовых.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знание этой, главной, цели Иеговы, служит ключом к пониманию того, что в Библии говорится о его образе действий и о его отношениях с творениями.
Είμαι αριστερόχειραςjw2019 jw2019
Главный герой игры — четырнадцатилетний мальчик Сора, которого избрал Ключ-Клинок — мечеобразное оружие для борьбы с силами тьмы.
Με συστημένη επιστολήWikiMatrix WikiMatrix
Но ключ не подходит, так что мы возьмём главный у администратора.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отследил ключ который ты дала мне который открывает хранилище в главном федеральном банке Манхэттена.
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί GiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот этот маленький ключ, он отпирает каморку, которая находится внизу, в самом конце главной галереи.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это является проблемой главным образом в развивающихся странах, где многие верят, что высшее образование есть ключ к улучшению своей судьбы.
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςjw2019 jw2019
Тобар-Чилда снабжается водой из двух ключей, которые находятся сразу же за Главной стеной, которой была обнесена Виллидж для защиты от потравы овцами и скотом возделываемых участков земли в её пределах.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουWikiMatrix WikiMatrix
Гамильтон сообщает в своей книге «The Church of the Nativity, Bethlehem» [Храм Рождества, Вифлеем]: «Хорошо известно, что два из вопросов в споре между Францией и Россией, который привел к Крымской войне, относились к конкурирующим претензиям на ключи для главных дверей базилики и крипты [Пещеры Рождества], а также к таинственному похищению в одну ночь 1847 года серебряной звезды с латинской надписью, вставленной в мраморную плиту под алтарем Рождества».
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.