главный образ
κύριο είδωλο
главным образом oor Grieks
главным образом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κυρίως
Есть более широкие понятия в работе, главным образом, что стоит между нами и обществом за нашими общими иллюзиями.
Υπάρχουν σπουδαίες ιδέες στη δουλειά, κυρίως για όσα θέλουμε ως κοινωνία για τις κοινές μας ψευδαισθήσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςjw2019 jw2019
Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качественная характеристика динамических систем или уравнения движений, что главным образом механически. Это может дать решение дифференциальных уравнений.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главным образом я занимался Угандой, я также работал в Руанде, Бурунди и Заире, который сейчас называется Конго.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοted2019 ted2019
Не сосредоточиваюсь ли я главным образом на тех сторонах служения Богу, которые приносят больше признания и похвалы?
Όλα είναι καθαράjw2019 jw2019
21—23. (а) Что главным образом принимается во внимание, когда несовершеннолетний становится виновным в проступке?
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒjw2019 jw2019
Главным образом их организовывали для населения в городах.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %jw2019 jw2019
Главным образом, потому что был не совсем уверен в том, что это не правда
Δις ΚιούμπελικLiterature Literature
Главным образом, в том, что не жалел сил, проповедуя благую весть.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαjw2019 jw2019
Здесь следует главным образом обратить внимание на различие между правовым и моральным.
Βιαζόμαστε!Literature Literature
Истинными христианами сегодня движет главным образом желание угождать Иегове, а вовсе не стремление к обогащению.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςjw2019 jw2019
Главным образом потому, что все эти группы опирались не столько на Библию, сколько на человеческие домыслы.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεjw2019 jw2019
ЗАВИСИТ ли ваше счастье главным образом от того, где вы живете?
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςjw2019 jw2019
Главным образом, торговцы пользуются тем... что девушка доверяет им.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тендовагинит вызывается главным образом быстрыми однообразными движениями, необходимыми при выполнении многих видов работ.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή Ιανουάριοjw2019 jw2019
Главным образом, восхваляя его и отзываясь о нем хорошо.
Καλησπέρα, Αμερικήjw2019 jw2019
Очевидно, что эффект от солнечного воздействия явно уступает растущим, главным образом от сжигания ископаемого топлива, объёмам парниковых газов.
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαted2019 ted2019
Главным образом, мой брат.
Απλά δεν μπορώνα το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для чего главным образом пришел на землю Иисус?
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιjw2019 jw2019
На кого главным образом Иегова возложил обязанность заботиться о пожилых?
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαjw2019 jw2019
Бог действует главным образом через убеждение, терпение и многострадание, но не через принуждение и открытое противостояние.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!LDS LDS
Главным образом потому, что я боялся признать, как много ты для меня значишь.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это дело должно было совершаться главным образом, стало ясно сразу же после Пятидесятницы 33 года н. э.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεjw2019 jw2019
В Англии «ответственным за введение этого обычая и покровительство данному культу был, главным образом, Рэли», — пишет историк А.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποjw2019 jw2019
Каррарский мрамор всегда находил применение главным образом в строительстве.
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοjw2019 jw2019
1419 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.