глушитель oor Grieks

глушитель

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σιγαστήρας

naamwoord

Слушайте ребята, если выстрел не произвел шума, рикошета или чего еще, мы имеем лело с глушителем.
Αν το σύστημα συναγερμού δεν εντόπισε κάτι, μπορεί να υπήρχε σιγαστήρας.

voorbeelde

Нам придется найти эти глушители.
Θα πάμε να βρούμε τις συσκευές.

Пэрриш принёс со станции три глушителя сотовой связи.
Ο Πάρις πήρε 3 μπλοκαριστές κινητών απ'το Α.Τ.

Убийца использовал глушитель, никто из постояльцев ничего не слышал.
Ο δολοφόνος είχε σιγαστήρα, άρα κανείς δεν άκουσε τίποτα.

Чистый, обработанный, совершенно новый глушитель.
Είναι καθαρό, που κατατέθηκε προς τα κάτω, ολοκαίνουργιο καταστολέα.

Убийца явно использовал подушку как глушитель для бедных.
Ο δολοφόνος χρησιμοποίησε σαφώς ένα μαξιλάρι σαν σιγαστήρα.

И, наконец, глушитель.
Τέλος, ο σιγαστήρας.

Может пистолет был с глушителем.
Ίσως το όπλο είχε σιγαστήρα.

С глушителем - нет.
́ Εχω σιγαστήρα.

Не могу сказать, что когда-либо использовал глушитель, для запуска сканера по полу.
Δεν νομίζω να έχω χρησιμοποιήσει σκούπα ως σαρωτή με ακτίνες Χ.

Глушитель полагается только полицейским.
Η χρήση σιγαστήρων επιτρέπεται μόνο σε αστυνομικούς.

Глушитель плохо сработал.
Ο σιγαστήρας δεν δούλεψε καλά.

Он, должно быть, использовал глушитель и дождался, когда поезд пройдет.
Πρέπει να χρησιμοποίησε σιγαστήρα και περίμενε το τρένο να περάσει.

Может мне удастся прикрутить глушитель на эту штуку.
Ίσως μπορώ να του βάλω σιγαστήρα.

Они ему глушитель к башке, и заставили все вернуть
Οπότε τον απειλούν με πιστόλι να σταματήσει

Звуковой глушитель.
Ηχητικός αποσβεστήρας.

Глушитель!
Όρμα, Σιγαστήρα!

У Ранчо возник план, как и Глушителя проучить, и Раджу выручить.
Ο Ράντσο αποφάσισε να νικήσει τον Σιγαστήρα και να σώσει τον Ρατζού... με ένα φοβερό σχέδιο.

На пассажирском сиденье рядом со мной лежит пистолет с глушителем.
Στο κάθισμα δίπλα μου έχω ένα πιστόλι με σιγαστήρα.

Послушай, Лу, выйди из зоны глушителей, свяжись с Дюком по сотовому.
Άκουσε με, Lou, βρες ένα σταθερό τηλέφωνο, επικοινώνησε με τον Duke στο δικό του κινητό.

Англичане так и не прислали нам глушители.
Οι Βρετανοί δεν μπορούσαν να στεί - λουν τους σιγαστήρες που ζητήσαμε.

Тебе будет сложно стрелять в меня с прикрученным глушителем.
Θα έχεις πρόβλημα στο να με πυροβολήσεις με αυτή την ασφάλεια.

У него были пистолеты, глушители, паспорта на три разных имени.
Είχε όπλα, σιγαστήρες, διαβατήρια με τρία διαφορετικά ονόματα.

Она открыла дверь широкая, таким образом, чтобы в комнате было светлее, и она увидела его более четко, с глушителем поднял к его лицу так же, как она видела его держать салфеткой раньше.
Άνοιξε την πόρτα μεγάλη, έτσι ώστε το δωμάτιο ήταν ελαφρύτερο, και τον είδε με μεγαλύτερη σαφήνεια, με το σιγαστήρα που πραγματοποιήθηκε έως το πρόσωπό του ακριβώς όπως είχε δει να κρατάτε το πετσέτα φαγητού πριν.

Глушитель от пистолета, который мы принесли.
Αυτοσχέδιος σιγαστήρας που έμπαινε στο όπλο που φέραμε νωρίτερα.

Телеобъектив - очень удобное место, чтобы незаконно провезти пистолет с глушителем.
Οι τηλεφακοί είναι καταπληκτική κρυψώνα για να περάσεις παράνομα ένα σιγαστήρα.