глюкоза oor Grieks

глюкоза

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γλυκόζη

naamwoord vroulike

вид моносахаридов

Теперь, когда мы едим много сахара и других углеводов таких как хлеб и паста, мы производим много глюкозы.
Τώρα, όταν τρώμε πολλή ζάχαρη και άλλους υδατάνθρακες όπως ψωμί και ζυμαρικά, παράγουμε πολύ γλυκόζη.

voorbeelde

Если он не в состоянии использовать глюкозу, он прибегает к жирам и белкам.
Αν δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει γλυκόζη, στρέφεται στα λίπη και στις πρωτεΐνες του σώματος.

Это глюкоза с сахаром
Είναι γλυκόζη με ασβέστιο.

Диагностические тесты крови, уровня глюкозы, мочи могут быть проведены с комфортом у вас дома.
Διαγνωστικά τεστ όπως η εξέταση αίματος, τα τεστ ανοχής της γλυκόζης, τεστ ούρων, μπορούν τώρα να γίνουν άνετα στο σπίτι.

Ее слюна содержит глюкозооксидазу — фермент, который играет ключевую роль в расщеплении содержащейся в нектаре глюкозы.
Το σάλιο της μέλισσας περιέχει οξειδάση της γλυκόζης, ένα βασικό ένζυμο το οποίο διασπά τη γλυκόζη που βρίσκεται μέσα στο νέκταρ.

(Аудио) МЗ: Таким образом, постоянное переключение постоянно требует глюкозы.
(Ηχητικό) ΜΖ: Άρα αλλαγή, αλλαγή, αλλαγή χρησιμοποιείς γλυκόζη, γλυκόζη, γλυκόζη.

Глюкоза начинает доминировать в сосудистой системе, и по сути вы получаете непереносимость глюкозы.
Η γλυκόζη γίνεται ένα κυρίαρχο μέρος του αγγειακού και ουσιαστικά αποκτάς δυσανεξία στη γλυκόζη.

Многим больным диабетом помимо соблюдения диеты и занятий физкультурой ежедневно приходится измерять уровень глюкозы в крови и по несколько раз вводить себе инсулин.
Πολλοί διαβητικοί, εκτός από τη διατροφή και το πρόγραμμα άσκησης που ακολουθούν, πρέπει να ελέγχουν καθημερινά τα επίπεδα της γλυκόζης και να κάνουν πολλαπλές ενέσεις ινσουλίνης.

И я сказал: «Посмотрим, есть ли проблемы с уровнем глюкозы у людей, принимающих оба препарата».
Είπα λοιπόν, «Ας δούμε αν όσοι παίρνουν και τα δύο φάρμακα έχουν πρόβλημα με το σάκχαρό τους».

Как говорилось выше, галактоза образуется в результате расщепления лактозы лактазой, но далее галактоза должна превратиться в глюкозу.
Όπως προειπώθηκε, η γαλακτόζη ξεχωρίζεται με τη βοήθεια της λακτάσης, αλλά χρειάζεται να μετατραπεί σε γλυκόζη.

Когда сахар растворяется в кофе, вода окружает глюкозу и вырывает её из кристалла сахара, верно?
Όταν η ζάχαρη διαλύεται στον καφέ, στο νερό διαχέεται γλυκόζη, την οποία απορροφά απ'τους κρυστάλλους της ζάχαρης, σωστά;

Это просто глюкоза.
Αυτό εκεί είναι γλυκόζη.

Вместе с поджелудочной железой в процессе регулирования уровня сахара в крови участвует печень, которая хранит избыток глюкозы в виде гликогена.
Σε συνεργασία με το πάγκρεας, το συκώτι βοηθάει στον έλεγχο των επιπέδων σακχάρου του αίματος αποθηκεύοντας το περίσσευμα της γλυκόζης σε μια μορφή που ονομάζεται γλυκογόνο.

После того как сахар попадает в организм, он делится на две части... фруктозу и глюкозу.
Όταν η ζάχαρη εισέρχεται στο σώμα, χωρίζεται σε δύο μέρη... την φρουκτόζη και την γλυκόζη.

Радиоактивное вещество внедряется в молекулы какого-либо природного соединения, например глюкозы, и вводится в организм.
Για να γίνει τομογραφία PET, μια ραδιενεργή ουσία ενώνεται με μια φυσική ουσία του σώματος, συνηθέστερα με γλυκόζη, και εγχέεται στο σώμα.

И думай о том, что все его действие делается возможным кислородом и глюкозой, транспортированными кровью.
Και να θυμάστε ότι όλη αυτή η δραστηριότητα είναι δυνατή χάρη στο οξυγόνο και στη γλυκόζη που μεταφέρει το αίμα σας.

Глюкоза
Γλυκόζη

Давление 90 систолическое, пульс до 120, глюкоза 168.
Συστολική πίεση 90, παλμοί 120 και γλυκόζη στο 168.

Например, фермент мальтаза расщепляет сахар мальтозу на две молекулы глюкозы.
Λόγου χάρη, το ένζυμο μαλτάση διασπά ένα σάκχαρο, τη μαλτόζη, σε δύο μόρια γλυκόζης.

Согласно одной книге, «в нормальном состоянии поджелудочная железа участвует в непрерывном, тонком процессе регуляции уровня сахара в крови, вырабатывая инсулин в количестве, соответствующем то повышающемуся, то понижающемуся в течение дня уровню глюкозы» («The Unofficial Guide to Living With Diabetes»).
Σύμφωνα με το βιβλίο Ο Ανεπίσημος Οδηγός για το Πώς να Ζείτε με το Διαβήτη (The Unofficial Guide to Living With Diabetes), «το υγιές πάγκρεας επιτελεί μια αδιάκοπη και θαυμαστή εξισορροπητική λειτουργία, διατηρώντας ομαλά και σταθερά τα επίπεδα σακχάρου του αίματος με το να εκκρίνει την κατάλληλη ποσότητα ινσουλίνης καθώς τα επίπεδα γλυκόζης αυξομειώνονται στη διάρκεια της ημέρας».

Также он начинает работу над химией глюкозы и подобных сахаров.
Άρχισε επίσης τις εργασίες για τη χημεία της γλυκόζης και των συναφών σακχάρων.

И при I, и при II типе диабета результат бывает одним и тем же: клетки не получают глюкозу при том, что ее содержание в крови повышается до опасного уровня.
Και στις δύο μορφές διαβήτη, το αποτέλεσμα είναι το ίδιο: πεινασμένα κύτταρα και επικίνδυνα επίπεδα σακχάρου στο αίμα.

Когда организм не справляется с усвоением глюкозы, из строя может выйти целый ряд жизненно важных механизмов, а это ставит под угрозу жизнь человека.
Όταν το σώμα δεν μπορεί να μεταβολίσει τη γλυκόζη, αυτό μπορεί να προκαλέσει τη διακοπή ορισμένων ζωτικών λειτουργιών, μερικές φορές με απειλητικές για τη ζωή συνέπειες.

В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы ( glucose ).
Σε αυτή την περίπτωση, ο ασθενής έχει ελαφρύ κίνδυνο διαβήτη λόγω του επιπέδου γλυκόζης.

Это заболевание связано с нарушением обмена веществ, при котором организм перестает усваивать определенные питательные вещества, главным образом находящийся в крови сахар, называемый глюкозой.
Αυτή η χημική διαταραχή προκαλεί ανωμαλία στην ικανότητα που έχει το σώμα να αξιοποιεί ορισμένα θρεπτικά στοιχεία, και κυρίως ένα σάκχαρο του αίματος που ονομάζεται γλυκόζη.

Когда бета-клетки не производят достаточного количества инсулина, глюкоза накапливается в крови, вызывая гипергликемию.
Όταν τα βήτα κύτταρα δεν παράγουν αρκετή ινσουλίνη, η γλυκόζη συσσωρεύεται στο αίμα, προκαλώντας υπεργλυκαιμία.